גן של ורדים
גונג'ה גדלה באיסטנבול עם אביה ונאלצה להילחם בקשיי החיים, במיוחד לאחר שאיבדה את אמה בגיל צעיר. ביום הולדתה, גונג'ה מקבלת חדשות מאיספרטה, עיר הולדתה של אמה, שירשה ממנה נכסים במקום. גונג'ה נוסעת לאיספרטה כדי לברר את פשר העניין ומבינה עד מהרה שייתכן וחייה עד כה היו שקר גדול. שם היא גם מכירה אדריכל צעיר בשם טופראק והשניים מתאהבים ממבט ראשון, מבלי לדעת שסודות מהעבר קושרים ביניהם ועלולים לרסק את אהבתם.
'גן של ורדים' היא דרמה מרגשת בכיכובם של גולפר אוזדמיר ('גאות ושפל') וארדם קיינרג'ה ('סיפור האי').
54 פרקים
תקצירים
- 54פרק
פרק אחרון! פואט מספר לגונג'ה את האמת, וריפאת מספר למשפחתו. ג'אנאן מגרשת את אג'ה ובלגין מהמלון. חליל וג'אנאן תורמים סכום גבוה לבי"ס. טופראק וגונג'ה מתחתנים. פטמה מקבלת את הצעת הנישואים של סייפי.
- 53פרק
ריפאת מעביר בעלות על שני נכסים יקרים לבלגין ולאג'ה. בלגין לוקחת את הבנות לקניות נדוניה. ג'אנאן מתנצלת בפני גונג'ה ומתחננת שתקבל את טופראק. גונג'ה ואביה עומדים לחזור לאיסטנבול. אג'ה מספרת לפואט הכול.
- 52פרק
ריפאת משכנע את טופראק להתחתן עם אג'ה בהקדם. טופראק אומר לבלגין שהוא לא מאוהב באג'ה, ויודע למה היא רוצה להתחתן איתו. חליל וג'אנאן מנסים לבטל את החתונה. אג'ה הולכת למפעל של פואט כדי להזמין מתנות לחתונה.
- 51פרק
בלגין, אימא של אג'ה, נפגשת עם ג'אנאן וריפאת ומדרבנת אותם לחתן את אג'ה וטופראק. גונג'ה מאבדת ריכוז בנאום ובורחת מהאולם. טופראק זוכה במכרז. ארזו מביאה את ארדה הביתה. ג'אנאן מנסה לשכנע אותה שהוא נוכל.
- 50פרק
פטמה לא מסכימה לתת לטופראק שמן ורדים למכרז. גונג'ה מתכוננת למכרז הראשון שלה, שבו תתמודד נגד טופראק. זיינפ מספרת לגונג'ה על רגשותיו של ארדה כלפיה. גונג'ה דוחה את ארדה, והוא מחליט לצאת עם ארזו.
- 49פרק
כולם כועסים על טופראק. עלי מחזיר לטופראק את הכסף שלווה ממנו. טופראק עוזב את המפעל וחוזר לחברה של משפחתו. המשפט של יילמאז מסתיים והוא נשלח לכלא. זוהרה עוברת לגור בבורסה. אג'ה נחושה להינשא לטופראק.
- 48פרק
זיינפ משכנעת את גונג'ה לסלוח לטופראק. טופראק משתכר והולך להיפרד מאג'ה. אג'ה מביאה אותו שיכור הביתה ומעמידה פנים שבילו את הלילה ביחד. גונג'ה רואה אותם יחד בביתו ועוזבת. נורבאנו מגלה שהיא בהיריון.
- 47פרק
גונג'ה מחליטה לחזור אל טופראק, עד שהיא שומעת את סייפי ועלי מדברים עליו. טופראק מחזיר את הרהיטים מהעיקול. ג'אנאן רוצה לנצל את מערכת היחסים בין טופראק וגונג'ה כדי לשכנע את גונג'ה לשלם להם את החובות.
- 46פרק
פואט וחליל נוסעים לבית הנטוש כדי למסור את דמי הכופר. יילמאז ודוהאן בורחים עם הכסף והמשטרה טומנת להם מלכודת. יילמאז נדרש להיכנע. הוא יורה לעבר השוטרים ונפצע מכדור של שוטר. טופראק חוזר הביתה.
- 45פרק
פואט שולח מעקלים לאחוזת משפחת אטאביי. יילמאז נכנס לבית של טופראק עם סכין גדול, ודורש מחליל כופר של 5 מיליון לירות בתמורה לחייו של בנו. חליל מתחנן בפני פואט שיחזיר לו את הכסף כדי שיוכל להציל את טופראק.
- 44פרק
ריפאת מתחנן בפני ג'אנאן וחליל שיעזרו לו. ג'אנאן וחליל הולכים לפואט וקורעים את הצ'ק שלו, וחליל מחזיר לו את הכסף על האחוזים שמכר. אג'ה רוצה להחזיר לפואט את הכסף ששילם למשפחתה. יילמאז עוקב אחרי ארזו.
- 43פרק
טופראק שומע שיילמאז איים על גונג'ה בעבר. יילמאז שודד את הבית של טאהיר ותוקף את ארדה וזיינפ. טופראק מאלץ את גונג'ה להישאר איתו במסתור עד שיילמאז ייתפס. אדנאן מציע לריפאת למכור לו את המפעל ולעזוב.
- 42פרק
טופראק נפצע. פואט לוקח את אג'ה למלון ומביא רופא פרטי. אג'ה נקעה את הקרסול ונאלצת לבלות את הלילה אצלו. פואט מקבל ממנה מידע על המפעל ומציע לריפאת עוד עסקה. ריפאת מאיים על פינאר, אך היא דורשת עוד כסף.
- 41פרק
טופראק לוקח את אג'ה לרפת, והיא סובלת. פואט מאשים אותה שהיא רוצה את טופראק רק בשביל כסף, כדי להציל את משפחתה מפשיטת רגל. זוהרה עוזבת את איספרטה בגלל בנה. יילמאז עוקב אחרי גונג'ה ודוקר את טופראק.
- 40פרק
טופראק לוקח את אג'ה למקומות זולים ומתנהג בגסות רוח. הבן של זוהרה תוקף את טאהיר, במחשבה שהוא מטריד אותה. חווה מחזירה לגונג'ה את שמלת הכלה של אימה, אחרי שתיקנה אותה. ג'אנאן מאיימת על אביה באקדח.
- 39פרק
אחרי שגונג'ה נפרדה ממנו, טופראק מציע לאג'ה לחזור. ג'אנאן נפצעה. חליל אסיר תודה על שלא התלוננה נגדו ומחליט לעזור לה. הם פותחים דף חדש. גונג'ה מתחילה להתרכז בעבודה. טופראק מנסה להוכיח שאין לה ניסיון.
- 38פרק
פואט קונה את אחוזי הבעלות של חליל. חליל הולך לבית של פינאר, ג'אנאן עוקבת אחריו עם אקדח. טאהיר עובר תאונת דרכים. אג'ה מנשקת את טופראק, גונג'ה נפרדת ממנו. ג'אנאן וחליל נאבקים, חליל יורה בג'אנאן בטעות.
- 37פרק
ארדה מביא לטאהיר את התמונות. גונג'ה לא מאמינה לסיפור של אג'ה. טאהיר מחליט לוותר ולחזור לאיסטנבול. חליל עוזב את האחוזה ושומע לעצתה של פינאר למכור את אחוזי הבעלות שלו במפעל, ומציע לפואט לקנות אותם.
- 36פרק
חווה נותנת לטופראק את הטבעת שמהמט קנה לגולומסר כדי שיציע לגונג'ה נישואים איתה. אג'ה ממציאה סיפור שלפיו היא נפרדה מטופראק כי בגד בה עם אחותה, וגם מזייפת תמונות שיוכיחו זאת. ארדה לוקח את התמונות לטאהיר.
- 35פרק
אחרי שריפאת אגא שולח אנשים להרביץ לכל חבריה של גונג'ה ולהרוס להם את הבתים, גונג'ה וטופראק מחליטים להתחתן, ומכריזים על כך מול משפחת אטאביי. אג'ה עוזבת בזעם. ג'אנאן עוברת התקף עצבים. טאהיר מתנגד בתוקף.
- 34פרק
סייפי ועלי מורעלים מעשבים ופטריות שמצאו ביער. סירי נותן לריפאת סטירה מול כל עובדי המפעל. ריפאת לוקח את ארזו בכוח מהבית של ארדה ונועל אותה בחדר, ומרביץ לכל מי שמשתף פעולה עם גונג'ה.
- 33פרק
סייפי חוזר מהעמק עם חבורה של היפים. גונג'ה נוסעת לאיסטנבול ומבקשת שטופראק יחזור איתה לאיספרטה. טופראק מסכים ועוזב את אג'ה בחדר. ארזו מבקשת מארדה שיארח אותה. ריפאת בא לבית של ארדה ומאיים עליו ברובה.
- 32פרק
ריפאת מוצא דוחות שיוכיחו שסירי אינו כשיר נפשית כדי להעיד, וזורק אותו עירום לאגם. טופראק ואג'ה מגיעים לאיסטנבול לפני הטיסה לאיטליה. אג'ה רואה שגונג'ה שלחה לטופראק הודעה, וזורקת את הטלפון שלו לשירותים.
- 31פרק
בנתיחה מוכח שהגופה היא של מהמט, ושהוא נרצח. הוא נקבר ליד הקבר של גולומסר. טופראק מחליט לעזוב את משפחתו לנצח אחרי שגונג'ה עזבה אותו, ועומד לחזור לאיטליה. אג'ה מחליטה להצטרף אליו. ריפאת מאיים על סירי.
- 30פרק
פואט קונה את כל השטח שבמחלוקת כדי להמשיך לחפור. הוא מוצא את הגופה של מהמט ושולח אותה לנתיחה. גונג'ה מחפשת את סירי, כדי שיעיד במשטרה נגד חליל. טופראק הולך אחריה ומציל אותה מטביעה, אבל נפצע בעצמו.
- 29פרק
פטמה וסירי עוברים לגור באוהל, וגם סייפי מחליט להיות נווד. עלי ונורבאנו מסדרים שגונג'ה וטופראק יישארו לבד. גונג'ה מאשימה את טופראק בפחדנות ומגרשת אותו. פואט חופר במקום שבו הוא חושד שמהמט נקבר.
- 28פרק
גונג'ה שבורה אחרי שטופראק עזב אותה. ארדה מנסה לנצל את ההזדמנות ולהתקרב לגונג'ה. פואט משכנע את טאהיר לתת לו לחפור בחצר שלהם. טופראק מספר לריפאת שראה את פואט וטאהיר חופרים בחצר.
- 27פרק
טופראק מבין שמי שדיווח על אביו היה פואט, ודורש ממשפחתו להתנצל בפני גונג'ה. סירי מספר לטופראק שראה את חליל וריפאת קוברים את מהמט. טופראק מחליט ללכת עם סירי לתחנת המשטרה ולדווח על אביו וסבו.
- 26פרק
ג'אנאן מבקרת את חליל בתא המעצר, והוא מאשים אותה במעצרו. היא רואה את גונג'ה בתחנת המשטרה ומסלקת אותה. גונג'ה מחליטה להתרחק מטופראק כדי לא לפגוע בו. סירי מספר לפטמה שראה את ריפאת וחליל קוברים את מהמט.
- 25פרק
גונג'ה מארגנת מסיבת חינה בהפתעה לנורבאנו. חליל מחליט להתגרש מג'אנאן ומבקש מהידאייט לבדוק כמה כסף יוכל לקבל לאחר הגירושים. ארדה שומע את השיחה של חליל והידאייט, ונוסע לספר לג'אנאן.
- 24פרק
עלי ונורבאנו מתכוננים לאירוסים. גונג'ה מגיעה לטופראק ופוגשת אצלו את אג'ה. פואט אומר לאג'ה שהוא יודע שמשפחתה פשטה רגל ושהיא חזרה לאיספרטה כדי להתחתן עם טופראק בשביל כספו. ג'אנאן מאיימת על חליל.
- 23פרק
טופראק הולך לדרוש דין וחשבון מחליל וריפאת. חליל מודה באשמה ולא מביע חרטה. טופראק מגורש מהבית, מהעבודה ומהמשפחה. פואט מציע לגונג'ה וטופראק שותפות במפעל. חליל מודיע לג'אנאן שהוא רוצה להתגרש.
- 22פרק
גונג'ה וטופראק הולכים לבית של אחותו של מהמט. היא נותנת לה את שמלת הכלה שתפרה בשביל גולומסר ואומרת שמשפחת אטאביי הרגה את מהמט. ג'אנאן שומעת את ריפאת וחליל אומרים שהרגו את מהמט לפני שנים.
- 21פרק
פואט מחליט לקנות את המשרד הסמוך למפעל, ומספר לגונג'ה שחליל היה מאוהב באימה, ושמשפחת אטאביי איימה עליו אחרי שמהמט נעלם. הוא מציע לה הסכם שותפות. גונג'ה קורעת את החוזה של פואט.
- 20פרק
פואט בא למפעל של משפחת אטאביי ומאיים לחשוף את האמת על מה שעשו למהמט. ארדה שוכר בית באיספרטה, קרוב לבית של גונג'ה. פואט מציע לגונג'ה עזרה בפרויקט ואומר שיגלה לה דברים על אביה. עלי ונורבאנו נפרדים.
- 19פרק
עלי לוקח את נורבאנו למערה שגונג'ה ועלי קישטו. לנורבאנו יש אלרגיה לרטיבות והיא מתעלפת. גונג'ה שומעת את הנשים מדברות עליה. טופראק מציג את גונג'ה בפני האורחים בתור חברתו. עובדי המפעל מוחים.
- 18פרק
נורבאנו אומרת לעלי שתעזוב אותו אם לא ימצא רעיון מקורי לחתונה. ארדה כועס על זיינפ. ג'אנאן וחליל ממנים את אג'ה למנכ"לית החברה כדי לקרב בינה ובין טופראק. משפחת אטאביי דורשת מאנשי הכפר להחרים את גונג'ה.
- 17פרק
טאהיר מספר לטופראק שאג'ה איימה על גונג'ה. ג'אנאן מספרת לאג'ה שחליל מאוהב בגולומסר. ארדה מקבל את ההצעה לשתף פעולה עם ג'אנאן וסוחט ממנה כסף ועבודה. גונג'ה מספרת לנשים על התוכנית להקים חברה שיתופית.
- 16פרק
ארדה חוטף מכות מהמלווה בריבית וטופראק מציל אותו. אג'ה מאיימת על גונג'ה כדי שתתרחק מטופראק. חליל מתעקש לחזור לעבודה אחרי התאונה. טאהיר מציע לארדה לחזור לאיסטנבול. נורבאנו פותחת סניף חברת תיווך נדל"ן.
- 15פרק
טופראק וגונג'ה מטיילים ברחבי איספרטה. חליל נפצע במפעל. אג'ה משנה גישה כדי לזכות בטופראק בחזרה. המשבר הכלכלי בחברה מצריך מעבר לסחר בוורדים, אבל חליל מסרב בתוקף. טופראק ואג'ה מחליטים לנסות לשכנע אותו.
- 14פרק
המשפחה של טופראק דוחה אותו כי צידד בגונג'ה. ג'אנאן מציעה לארדה שיתוף פעולה, אבל ארדה מסרב לפעול מאחורי גבה של גונג'ה. חברה חדשה שוברת את השוק וגונבת לחליל את הלקוחות. ארזו מצטרפת לעסק המשפחתי.
- 13פרק
טאהיר מתנצל בפני טופראק. משפחת אטאביי מתלוננת במשטרה נגד טאהיר. חליל מקבל דוח רפואי מזויף. גונג'ה צריכה למכור את הבית והשטחים כדי לשחרר את אביה. טופראק מוכיח את חפותו של טאהיר כדי שגונג'ה לא תעזוב.
- 12פרק
פטמה מספרת לגונג'ה על ההקרבה של אביה ואיך הוא טיפל בה ובאימה. גונג'ה מבינה שעשתה טעות, ונוסעת יחד עם טופראק להתנצל בפני אביה. ארדה מוכר את הרכב שלו כדי לשלם את החוב לטאריק.
- 11פרק
גונג'ה וטופראק מתקרבים כשהוא בא לבקר אותה בבית אימה. חליל מביא לגונג'ה תמונה של אימה באיספרטה בזמן שהיא בהיריון, וגונג'ה מבינה ששיקרו לה. גונג'ה מתעמתת עם טאהיר ומנסה להבין מי אביה האמיתי.
- 10פרק
גונג'ה מגיעה לבית משפחת אטאביי ומתעמתת איתם. טאהיר מגיע אחריה ומאיים על חליל ודורש שיתרחק מביתו. גונג'ה מחליטה להישאר לישון בבית אימה. טופראק נקרע בין משפחתו ובין הרצון להיות עם גונג'ה.
- 9פרק
גונג'ה נפרדת מפטמה ויוצאת לאיסטנבול. פטמה מבקשת מטופראק לעצור את גונג'ה. טופראק מצליח לעצור את רכבה של גונג'ה ומשכנע אותה לבוא איתו לבית אימה. גונג'ה רואה בבית עריסת תינוק ומנסה להבין איפה היא נולדה.
- 8פרק
ג'אנאן מתכננת ארוחת ערב עם גונג'ה כדי להרחיק אותה מטופראק. טופראק משפץ את ביתה של גונג'ה כדי לגרום לה לסלוח לו. טאהיר משכנע את גונג'ה לחזור לאיסטנבול. זיינפ באה מאיסטנבול כדי לתמוך בגונג'ה.
- 7פרק
חליל מאיים על טאהיר, ואומר לו לחזור לאיסטנבול יחד עם גונג'ה. גונג'ה רואה את טופראק מתנשק עם אג'ה, ומראה לו את הציור שארדה גנב מביתו. טופראק מנסה להסביר את עצמו לגונג'ה, אך היא מסרבת להקשיב.
- 6פרק
טופראק מביא את גונג'ה לבית אימה, ומנסה להציע לה דרכים לשפץ אותו. אביה של גונג'ה מתעמת עם פטמה. ארדה עוקב אחרי טופראק, ומגלה שהוא אובססיבי לבית של גונג'ה. אג'ה משכנעת את טופראק לצאת איתה לארוחה.
- 5פרק
ג'אנאן מציעה לאג'ה לעבור לגור איתם. ארדה קונה מתנה לגונג'ה, ומנסה להתקרב אליה. אביה של גונג'ה מגיע לאיספרטה. טופראק מחפש את גונג'ה כדי להחזיר לה את הארנק שלה. ארדה מסתבך עם לקוחותיו והם מאיימים עליו.
- 4פרק
ריפאת אומר לחליל שיעשה הכול כדי לקנות את הירושה של גונג'ה ולהשתלט על שדותיה. גונג'ה מתעמתת עם אביה ודורשת שיסביר למה שיקר לה כל חייה. ג'אנאן אומרת לגונג'ה שהיא מעוניינת לקנות את השדות והבית שלה.
- 3פרק
גונג'ה מגיעה לפסטיבל הוורדים באיספרטה, ופוגשת שם את פטמה. פטמה אומרת לגונג'ה שעליה להישאר לגור שנתיים באיספרטה, ורק אז תקבל את הירושה של אימה. גונג'ה מגלה שהקבר של אימה באיספרטה ולא באיסטנבול.
- 2פרק
גונג'ה מחליטה לנסוע לאיספרטה כדי להבין מה אימה הורישה לה. אביה של גונג'ה מנסה לשכנע אותה לא לנסוע. טופראק מתכנן לשפץ את הבית הנטוש של אימא של גונג'ה. ארדה מגיע לאיספרטה כדי להיות עם גונג'ה.
- 1פרק
ביום הולדתה ה-25, גונג'ה מקבלת בקשה מעו"ד לבוא לעיירה אהירדיר שבאיספרטה כדי לדון בירושה מאימא שלה. ההחלטה העסקית של טופראק לגדל ורדים מכעיסה את אביו. ארדה מתכנן לחשוף את רגשותיו כלפי גונג'ה.
