
המשפחה שלנו
ארבעה אנשים מציינים את יום הולדתם ה-35 באותו התאריך - ג'ם, שמתכונן לבלות עם אשתו רייהאן אך היא כורעת ללדת; ברק, הפנים של מותג מסחרי, שנאלץ לבחור בין חירותו לפרנסתו; מאהור, שעולה על עקבות אביו הביולוגי; ובסטה, שמתמודדת עם עודף משקל. יום ההולדת הזה עומד לשנות את חיי הארבעה לתמיד ולהפוך את כולם למשפחה...
'המשפחה שלנו', היא חידוש טורקי לסדרה האמריקאית המצליחה 'החיים עצמם'. בסדרה מככבים בירקאן סוקולו ('שורה וסאיט'), סונגול אודן וג'ליל נלצ'אקאן.
50 פרקים
תקצירים
- 50פרק
פרק אחרון! ברק ומאהור מחליטים לשפר את חייהם. ברק מודה למאהור על כך שפתח בפניו את ביתו. בסטה וארדם מתחתנים ומצפים לילד. ברק מציע לניל נישואים שוב. המשפחה מאושרת, אך חסרונו של ג'ם עדיין מורגש.
- 49פרק
בעבר: קצר חשמלי גורם לשרפה בבית וג'ם מצליח לחלץ את כולם בזמן, אך העשן ששאף גורם לו ללקות בהתקף לב. בסט הצילומים, בסטה מספרת לסרדאר שהוא השחקן האהוב על אביה. ברק מתקשה להתרכז בתפקיד.
- 48פרק
שאקיר נפטר, ומאהור וחבריו של שאקיר מהכפר עורכים לו לוויה. מאהור חולם ששאקיר וג'ם נפגשים ומשוחחים. הילדות מכינות יום זיכרון ביום השביעי למותו של שאקיר וכולם מספרים על זיכרונות שמחים שחוו איתו.
- 47פרק
מאהור ושאקיר מבקרים בבית שבו שאקיר גדל. ברק עולה להצגת הבכורה וזוכה לשבחים. שאקיר מצליח לפייס את דודנו עלי, והם חוגגים יחד במסעדה. למחרת מצבו של שאקיר מתדרדר והרופא אומר למאהור שנותרו לו שעות ספורות.
- 46פרק
ג'ם מאבד עשתונות כשהוא מבין שקרה משהו בין אנגין לרייהאן. מאהור נוסע עם שאקיר לקברו של ג'ם. ארדם לוקח את בסטה לאודישן. ברק לחוץ לקראת העלייה לבמה ומודה להוליה על ההזדמנות השנייה שנתנה לו.
- 45פרק
מאהור מסכים לצאת עם שאקיר לטיול בעיר מולדתו. ג'ם השיכור מחליט לנסוע לראות את אשתו על פי עצת בסטה. ניל אומרת לברק שהיא עדיין אוהבת אותו. אנגין מנסה לנשק את רייהאן בכוח.
- 44פרק
ניל אומרת לאופוק שהיא רוצה פסק זמן. מאהור בהכחשה לגבי מצבו החמור של אביו למרות ניסיונה של מוז'דה להכין אותו. ברק מקבל הצעת עבודה בלי לקרוא את התסריט. כשרייהאן נוסעת, גולדן מנסה להתחיל עם ג'ם.
- 43פרק
שאקיר אומר למוז'דה שהחליט להפסיק את הטיפולים. הוא יוצא ליום כיף עם מאהור. רייהאן מתוחה בשל הדואט עם אנגין. בסטה עוברת לגור עם ארדם, ומתחילה לעבוד אצל יליז. אופוק נסער מהמפגש של ניל עם ברק.
- 42פרק
בהייה ושאקיר מארגנים הפתעה למוז'דה ומאהור, מה שמקרב ביניהם לאחר שהתרחקו. ניל מבטלת את החתונה. בעבר: רייהאן הפסיקה לשיר במקהלה לאחר שג'ם קינא כשראה אותה שרה דואט.
- 41פרק
ברק גורר את בסטה איתו למסיבת יום הולדתה של ניל ונותן לה במתנה ספר מנעוריהם, היא מתרגשת עד דמעות. ארוסה מכריז על מועד החתונה בזמן המסיבה. מאהור מציל את השותף שלו מהתאבדות.
- 40פרק
ארדם מגיע למחנה ההרזיה, בסטה שבה איתו לאיסטנבול. בסטה מונעת מברק ללכת למסיבת יום ההולדת של ניל. מאהור קונה סירה לאחר ששאקיר סיפר על חלום ילדותו. מוז'דה כועסת. ברק נזכר איך הציע נישואים לניל בגיל 16.
- 39פרק
בסטה מתמודדת עם שדים מעברה במחנה ההרזיה. אחד הגברים שם מתחיל איתה. ארדם מתכונן לטוס אליה. ניל מבינה שברק באמת מאוהב בה. המשפחה חוגגת את יחד יום מיוחד לכולם.
- 38פרק
בסטה במחנה ההרזיה ורבה בטלפון עם ארדם. הוא מגלה שצדקה לגבי ג'יילאן. ארוסה של ניל מתעקש להתיידד עם ברק, וניל נלחצת. בעבר: המשפחה נתקעת בדרך להוריה של רייהאן, ונאלצת ללון במלון מפוקפק.
- 37פרק
בסטה יוצאת למחנה ההרזיה. כשהיא מתקשרת לארדם, היא מגלה שהוא עם ג'יילאן. ג'יילאן מנסה לפתות אותו. מוז'דה מספרת למאהור שלא תוכל להרות שוב. ברק שוב מנסה לדבר עם ניל, ארוסה הרופא מגיע ומתיידד איתו.
- 36פרק
שאקיר לוקח את מאהור לקבר של אימו. מוז'דה מבינה שלא תוכל ללדת. ברק משכנע את ניל להיפגש איתו בבר, אך לבסוף היא חושבת שיצא עם אישה אחרת. בסטה מחליטה להתחתן עם ארדם, אבל הם רבים לגבי מחנה ההרזיה.
- 35פרק
שאקיר מתאושש, הוא חושב שמוז'דה בהיריון וכולם משקרים לו כדי שירגיש טוב. מוז'דה מציעה למאהור שבאמת יביאו ילד לעולם. ברק מתקשה לשכוח את ניל, שנמצאת בזוגיות עם רופא מבוגר. ארדם רוצה שבסטה תעבור לגור איתו.
- 34פרק
כולם מתכנסים בביה"ח, שאקיר בטיפול נמרץ. גם רייהאן מגיעה והיא ומאהור מתחבקים. ברק מגיע לבית החולים שבו עובדת ניל, אבל היא מסרבת לדבר איתו. שאקיר מתעורר, אבל מאהור יודע שנותרו לו רק כחודשיים.
- 33פרק
רגע לפני תחילת הצגת הבכורה של ברק, מאהור מתקשר אליו. ברק קולט שמצבו רע, נוטש הכול ורץ לעזור לו בהתקף חרדה קשה. ניל לא עונה לברק וחוסמת אותו. שאקיר מאבד את ההכרה רגע לפני חתונתו עם בהייה.
- 32פרק
בסטה שואלת את ארדם על מחלת הנפש, הוא מתרגז אבל הם מתפייסים. ברק אומר להוליה שהוא עדיין מאוהב באשתו לשעבר. מאהור סובל מהתקפי חרדה וכמעט הורס עסקה גדולה למשרד שלו. השותף שלו מבקש שיפנה לטיפול.
- 31פרק
אימא של ארדם מספרת לבסטה שהייתה לו אחות שהתאבדה בשל מניה-דפרסיה ושהוא לוקה באותה בעיה. ברק מגלה שהילדה שראה עם אשתו לשעבר אינה הבת שלה, ושהיא מתכוונת להתחתן. הוא מבקש שתחזור אליו.
- 30פרק
מוז'דה עושה בדיקת היריון. למרות שהתוצאה שלילית, מאהור מספר לשאקיר שהיא בהיריון. לאחר שדריה נטשה, ברק והוליה מתקרבים, אך הוא לא בטוח ברגשותיו. הוא מפתיע את אהובתו מהעבר ומגלה שיש לה ילדה.
- 29פרק
האחים צופים בסרטון מהילדות. במשרד של מאהור מודאגים מחוסר התפקוד שלו. בסטה וארדם חוזרים זה לזרועות זה. מוז'דה מספרת למאהור שהיא חושבת שהיא בהיריון והוא שמח. שאקיר יודע שימיו ספורים.
- 28פרק
בסטה שומעת את אימו של ארדם מדברת עליה רעות, ובורחת. מוז'דה מעודדת אותה ומספרת לה גם שהיא חוששת שהיא בהיריון. ארדם אומר לבסטה שהוא עדיין רוצה להתחתן איתה והיא אומרת שכדאי שיחכו.
- 27פרק
בעבר: ג'ם מבקש מבולנט כסף, ומצליח לקנות בית למשפחתו הצעירה. הוא עושה הפתעה לרייהאן. מאהור מבקש משאקיר לעזור לו לתכנן חגיגה ליום האם, שאקיר ובהייה מבטיחים לעזור. אימו של ארדם לא מוכנה שיתחתן עם בסטה.
- 26פרק
בסטה מרגישה מאוימת מאשתו לשעבר של ארדם ומאימו. מאהור סובל מרעידות בידיים ומרגיש מעורער. בהייה ומאהור אופטימיים לגבי שאקיר, אך הרופא אומר לשאקיר שזמנו קצוב. בהייה גוררת את שאקיר לבילוי ונגינה.
- 25פרק
ארדם לקה בדימום מוחי והוא מאושפז בביה"ח חסר הכרה. בסטה מחכה שיתאושש, אבל גם אשתו לשעבר מגיעה. מאהור מתקשה להתמודד עם הכול ועם המחלה של אביו. רייהאן נזכרת בימים שלפני לידת הילדים.
- 24פרק
כולם מתכנסים בבית של מאהור לסעודת חג. ברק מזמין את דריה, שאקיר משכנע את בהייה להצטרף. ברק אומר לבסטה שיתמוך בה, אף שהוא מתנגד לניתוח. ארדם בא לשכנע את בסטה באהבתו, אבל כשהוא מדבר איתה הוא מתמוטט.
- 23פרק
ברק מבקש מארדם להניא את בסטה מכוונתה לעבור ניתוח קיצור קיבה. שאקיר נוסע לבית חברתו בהייה, אך אומר לה שלא יישאר איתה. פלשבק לעבר: המפגש בביה"ח עם הרופא שיילד את התאומים ואשר בזכותו מאהור אומץ.
- 22פרק
ברק מספר למאהור איך אימא שלהם ניתקה קשר עם אביה שהתכחש למאהור. מאהור מחליט לחזור הביתה. בסטה רוצה לעשות ניתוח קיצור קיבה וברק מתעצבן. לביתו של מאהור מגיעה בת זוגו הסודית של שאקיר.
- 21פרק
מאהור נרגע עם ברק בבית בכפר. בסטה מגיעה עם ארדם וגם דריה והוליה מגיעות במפתיע וכולם מבלים יחד. בסטה מזהירה את ברק לא להשלות אותן אם אינו רציני לגבי אף אחת מהן. רייהאן ממשיכה להיזכר בניתוק שלה מאביה.
- 20פרק
ברק לוקח את מאהור לבית בכפר. מאהור מתקשה להתמודד עם המידע שגילה על משפחתו. רייהאן נזכרת איך ניתקה קשר עם אביה לאחר שראתה אותו מתנכר למאהור הילד. דריה והוליה מתכוונות להפתיע את ברק בכפר.
- 19פרק
כל המשפחה חוגגת יום הולדת לשאקיר, ומאהור רוצה להפתיע אותו עם חפץ מעברו. הוא נוסע בחשאי לבית של שאקיר אך מגלה שם במקרה סוד קשה מהעבר. הגילוי גורם לו למשבר ולכעס על בני משפחתו.
- 18פרק
לאחר שהיא חושבת שארדם חזר לאשתו, בסטה נפגשת עם "הביישן" בקפה. ברק ומאהור יוצאים לארוחת ערב שמסתיימת בהטחת האשמות זה בזה. בעבר: במשחק כדורגל חשוב של הבנים, מאהור מבטא את תסכולו מול ברק.
- 17פרק
שאקיר נלחץ כשרייהאן מתכוונת לספר למאהור שהיא ידעה כל הזמן מיהו אביו. מוז'דה רוצה לגלות לבעלה את האמת. בסטה מתייעצת עם מוז'דה ומחליטה לתת הזדמנות ל"ביישן" שפגשה בזמנו בקפה של ארדם.
- 16פרק
מאהור הילד מתקבל לבית הספר היוקרתי, וג'ם נאלץ לוותר על החלום שלו כדי לשלם את דמי הלימוד. בהווה: דריה מלמדת את ברק משחק בדרכים לא שגרתיות. מליס מציגה את שיעורי הבית שלה, שמרגשים את כל המשפחה.
- 15פרק
מתברר שמאהור הקטן מחונן, ורייהאן וג'ם עושים הכול כדי לשלוח אותו לבי"ס פרטי. בהווה, בסטה מתקבלת לעבודה בחנות של גרושתו של ארדם. ברק רוצה להצליח בתיאטרון אך קשה לו להביע רגשות בגלל טראומות העבר.
- 14פרק
מוז'דה מבינה שרייהאן הסתירה במשך שנים את זהותו של אביו הביולוגי של מאהור, ומתעמתת איתה. ארדם מנסה לפתוח את ליבו בפני בסטה, אך כשאשתו לשעבר מגיעה במפתיע הוא לא מצליח לעשות זאת.
- 13פרק
מוז'דה מגלה ששאקיר הכיר את רייהאן כבר לפני 35 שנה. ברק ובסטה נותרים חסרי כול ומחפשים פתרונות. ברק מתחיל להבין את המחיר שישלם על החלטתו. מוז'דה באה להתעמת עם רייהאן על מה שהיא עשתה לפני שנים.
- 12פרק
ברק עושה אודישן ומתקבל לתפקיד, למרות הסתייגויות כמה מהשחקנים. ארדם בא להתנצל בפני בסטה ועושה לה הפתעה שלא תשכח לעולם. אנשי ההוצאה לפועל מעקלים לאחים את הבית והמכונית בגלל החוב של ברק.
- 11פרק
ברק מחליט להיות שחקן תיאטרון. מאהור הקטן בורח מהבית כשנודע לו שהוא מאומץ והולך למסגד לחכות לאביו הביולוגי. ג'ם מנסה לשכנע את רייהאן לחפש את המשפחה של מאהור. שאקיר רוצה ללמד את מאהור לנגן.
- 10פרק
ברק מפרסם את ההצגה של דריה ברשת והאולם מתמלא. הוא רוצה להתחיל לשחק בתיאטרון. רייהאן וג'ם נאלצים להתמודד עם הקשיים של ילדיהם: התדמית של בסטה, תחושת הקיפוח של ברק והחיפוש של מאהור אחר אביו הביולוגי.
- 9פרק
רייהאן והמשפחה נוסעים לאירוע התרמה של בית הספר, הבנות מסרבות להופיע עם בסטה והיא נפגעת. ברק מחליט ללכת להצגה של דריה. בסטה לא מתקבלת לעבודה בחנות בגדים בשל משקלה.
- 8פרק
ברק מתייעץ עם מאהור ומחליט לעמוד על שלו מול המפיק. בסטה משתכרת במועדון ואומרת לארדם שאביה מת בגללה. ברק לא מבין למה היא בוכה. הוריו של מאהור הילד מספרים לו שהוא מאומץ והוא המום.
- 7פרק
מאהור מכריח את אביו לבוא לרופא בכיר, אך הם מקבלים חדשות רעות. בסטה מתלבשת יפה והולכת למסיבה עם ברק ועם ארדם, ואפילו מעיזה לרקוד. אשתו של מאהור ממליצה לו לנצל את הזמן שנותר כדי להכיר את אביו מקרוב.
- 6פרק
המעביד של ג'ם נוזף בו כל הזמן ולג'ם נמאס, נדים מעודד אותו. הריחוק בין רייהאן וג'ם הולך וגדל. הבמאי מכריח את ברק להתנצל מול כולם בקבלת פנים וברק מבקש מאחותו לבוא איתו, אך לבסטה אין מה ללבוש.
- 5פרק
על ברק עובר יום קשה ובסטה מעודדת אותו כהרגלה. בפלשבק לעבר רואים איך מאהור קיבל את שמו ואיך נדים דואג שג'ם יקבל חודש חופש כדי לעזור לרייהאן עם הילדים. בעלה של רייהאן בא לארוחת ערב אצל מאהור והמשפחה.
- 4פרק
פלשבק לעבר: רייהאן וג'ם קורסים תחת עול הטיפול בשלישייה. מאהור מגלה לאימו שהאורח הוא אביו הביולוגי, ומתברר שהיא דיברה איתו בעבר. בסטה פוגשת את מי שהבריז לה. ברק מודיע בלית ברירה לבמאי שלא ישתתף בסרט.
- 3פרק
מה שאירע לברק בסט הצילומים מתפרסם ברשת, והוא מספר על כך לאחותו בסטה. התאומים מתקשרים להגיד מזל טוב לאחיהם מאהור. שאקיר, אביו הביולוגי של מאהור, בא להתארח בביתו ומוצא חן בעיני נכדותיו.
- 2פרק
הגורל מפגיש בין ארדם ובסטה, שהפגישה העיוורת שלה לא צלחה. ברק אינו מורשה להשתתף בסרט ומתפרץ בזעם בזמן צילום הפרסומת. מאהור הולך לפגוש את אביו הביולוגי שאקיר, ונודע לו עליו פרט חשוב שישנה את כל חייו.
- 1פרק
ג'ם מתכונן לחגוג יום הולדת עם אשתו רייהאן, והיא כורעת ללדת. ברק, הפנים של מותג מסחרי, נאלץ לבחור בין חירותו לפרנסתו. מאהור עולה על עקבות אביו הביולוגי. בסטה, שמתמודדת עם עודף משקל, פוגשת בחור מעניין.




















