ויוה וינטג׳ ב-VOD
120 פרקיםדולסה אמור
מרקוס, נהג מרוצים לשעבר נאלץ להתחיל מחדש ומוצא עבודה כנהג אישי של ויקטוריה, יורשת לאימפריית ממתקים של אביה המנוח. בין השניים נרקם קשר בלתי צפוי, בזמן שהיא נבגדת מבפנים בידי ארוסה וחברתה הקרובה. במקביל נחשפים סודות משפחתיים מטלטלים המאיימים למוטט את עולמה. יחד הם נאבקים להציל את החברה ואת השכונה, בעוד אהבתם עומדת במבחן מול פערים חברתיים, בגידות ואמת מהעבר.
תקצירים
- 120פרק
פרק אחרון! ויקי שומעת את לורנסו אומר שהמפעל עומד בפני פשיטת רגל. ויקי מבינה שאנג'י ולורנסו מאהבים. אלנה מזמינה את מרקוס לסעודה. כעבור זמן מה, ויקי ומרקוס מתחתנים ומגדלים שני ילדים. מרקוס חוזר להתחרות.
- 119פרק
אלנה מעליבה את חוליאן והוא מגרש אותה. נואליה מתוודה בפני לאו על היריונה ומבטיחה לו שהילד ממרקוס. נטשה חווה התקף חרדה. אלנה ממשיכה לחשוב שאיסבל היא קוסמטיקאית והיא מזמינה אותה לארוחת ערב בביתה.
- 118פרק
ויקי מסכימה להיות יד ימינו של לורנסו. גבי מודיעה לתקשורת על מעצרה של נטשה. אנג'י אומרת ללורנסו שוויקי חושדת בו. טינצ'ו משלם ערבות ונטשה מתשחררת. אלנה באה לביתם של נטשה וחוליאן. לאו חושד שנואה בהיריון.
- 117פרק
נטשה נעצרת. מרקוס אומר לוויקי שראה את רנזי מסתובב בשכונה. לורנסו מתמקם במשרד של ויקי והוא מציע לפלור לשלם על לימודיה. חוליאן מבקש מנואליה לייצג את נטשה. פלור מנשקת את לורנסו. סירו מתחיל לעבוד במפעל.
- 116פרק
לורנסו הוא הנשיא החדש של "ממתקי בנדי". סירו מספר לברנדה שיש לו ריאיון עבודה במפעל. המפקד סומוסה שולח פרחים לאיסבל. מרקוס מנסה להיכנס למפעל אך לורנסו אוסר עליו ומודיע לו שהמשרד השכונתי נסגר.
- 115פרק
רוסה מספרת ללוקאס שהיא התקשרה למלון באורוגוואי כדי לברר פרטים על עברה של אלחנדרה. נטשה פוגשת את גבריאלה ברחוב ומתעמתת איתה. לורנסו ואלנה מחליטים להדיח את ויקטוריה מתפקיד הנשיאה של "ממתקי בנדי".
- 114פרק
אלנה מזמינה את טרסיטה וסירו לארוחת ערב ומבקשת מברנדה להיות נוכחת. נואליה אומרת לחוליאן שגבריאלה מסוכנת. הסרט של נטשה בוטל לאחר השערורייה עם גבריאלה. לורנסו מראה לאלנה תמונות שמרקוס וויקטוריה מתנשקים.
- 113פרק
נאנו בורח מהבית במהלך הלילה ומגיע להתחבא במפעל. לורנסו מגיע לפגישה עם מונטלבן והוא מופתע לפגוש שם את סירו וכך הוא מגלה שסירו הוא הבן שלו. רוסה מגלה שאלחנדרה אינה נשואה לבעל מלון באורוגוואי כפי שטענה.
- 112פרק
נואליה נפגשת עם מרקוס כדי לספר לו שהיא בהיריון אך היא משנה את דעתה ולא אומרת לו דבר. דייגו מנשק את פלורנסיה. קוני נפרדת מאלסידס. לורנסו משלם כסף לגונסליטו כדי שיפגע בפעילות החברה. גבי מצליחה לעמוד.
- 111פרק
ברנדה ולוקאס מחליטים לא לצאת לסיבוב הופעות. אמיליו מתחיל טיפול פסיכולוגי מכיוון שהוא מתקשה להתמודד עם הסוד של אלנה. אלנה מבקשת מלורנסו שיעזור לה להפריד בין מרקוס לוויקטוריה. נואליה מגלה שהיא בהיריון.
- 110פרק
מרקוס מספר לנואליה שהוא מאוהב בוויקטוריה והיא מנסה לשכנע אותו שוויקטוריה לא מתאימה לו. נטשה נפרדת מחוליאן לאחר שהיא מרגישה שהוא לא סומך עליה. לוקאס וברנדה מקבלים הצעה לנסוע עם הלהקה והם מתלבטים.
- 109פרק
גבריאלה מראה לחוליאן מגזין שבו פורסמה תמונה של נטשה עם גבר אחר שמחבק אותה. אמיליו מגיע לבית של מרקוס כדי לספר לוויקטוריה את האמת על אביה אך בסוף הוא מתחרט. ויקטוריה מספרת לאלנה שהיא מאוהבת במרקוס.
- 108פרק
פפה נחוש להמשיך בתביעה נגד המפעל. פפה נותן לאיסבל תמונה של רמון כדי שתיתן אותה לוויקי. אמיליו כועס על אלנה על כך שהיא שיקרה לוויקטוריה. ברנדה עוברת בהצלחה את המבחן האחרון. סירו מחליט לעזוב לרוסאריו.
- 107פרק
ויקטוריה מספרת לפפה שאלנה סיפרה לה שקראו לאביה הביולוגי רמון אורוטיה. אלנה מספרת ללורנסו שהיא הקשיבה לעצתו ושיקרה לוויקטוריה בנוגע לזהות אביה. אנג'י מספרת ללאו שאימה התאבדה בגלל גבר שהרס את חייה.
- 106פרק
אלנה שוב משקרת לפפה ואומרת לו שוויקטוריה היא לא הבת שלו. נטשה נוסעת למנדוסה להמשיך את הצילומים לסרט עם קוראדו. נאנו רוצה לעבור לגור עם חוליאן. גונסליטו מציע ללוקאס לעבוד בשבילו שוב ולוקאס מסרב.
- 105פרק
פפה מספר למרקוס שהוא תמיד הרגיש שוויקטוריה היא הבת שלו. חוליאן ונטשה הולכים לארוחת רביולי בבית של איסבל. פפה מחליט להתעמת עם אלנה. "מכונה" מספר בטעות לגבריאלה שחוליאן ונטשה נמצאים בבית של איסבל.
- 104פרק
רוסה מתפטרת מהעבודה באחוזת בנדי. מרקוס חושד שפפה הוא אביה של ויקי. לורנסו מספר לפלורסיטה שהיא תהיה מזכירתו האישית. לאו מגלה שאדריאן בקשר עם לורנסו. מרקוס מספר לפפה שאוקטביו אינו האבא הביולוגי של ויקי.
- 103פרק
אנחלס חוזרת למפעל. לורנסו מציע לאלנה לשקר לוויקי ולומר שאביה האמיתי מת. גבי מגישה תלונה נגד חוליאן על נטישת הבית. אנחלס נחושה להרוס את חייהן של בנות בנדי. ויקי מספרת למרקוס שהיא לא בתו של אוקטביו.
- 102פרק
לוקאס מגיע לביתה של אלנה כדי לנסות לשכנע אותה שתקבל אותו כבן זוגה של בתה והיא משפילה אותו. נטשה עוברת לגור עם חוליאן. גבי מגישה תלונה נגד חוליאן על נטישת בית. מרקוס שואל את ויקי למה חתונתה לא התקיימה.
- 101פרק
חוליאן מספר לגבריאלה שהוא ונטשה אף פעם לא נפרדו. לורנסו אומר לאלנה שהוא ידע תמיד שפפה הוא האבא הביולוגי של ויקטוריה. סירו מודה בפני ברנדה שהוא זה שגילה לאלנה שלוקאס היה בכלא. לורנסו מזמין את פלור לבר.
- 100פרק
אלנה מגלה שלוקאס ביצע עבודות שירות במפעל ושוויקטוריה ידעה על העבר שלו. אלחנדרה גונבת כסף מהקופה בבר של טרקו. האחות תופסת את גבי מזיזה את רגלה. חוליאן מציע לנטשה לעבור לגור איתו בדירה והיא מסכימה.
- 99פרק
סירו מספר לאלנה שלוקאס היה בכלא. חוליאן אומר לגבריאלה שהוא מתכוון לחזור לישון בדירה שלו. מרקוס משתף את ויקטוריה שהוא לא אוהב את זה שפלור עובדת עם לורנסו. איסבל מספרת למרקוס שהיא ופפה כבר לא ביחד.
- 98פרק
לוקאס מספר לאימא שלו שיש לו עבר פלילי. אלנה מגלה שנטשה לא הייתה בהרמת קוקטייל ונטשה אומרת לה שהיא יצאה עם גבר. לורנסו קונה לפלורנסיה בגדים. ויקטוריה מציעה למרקוס לעשות את המפגש עם השכנים בחברה.
- 97פרק
ויקי ומרקוס שוכבים. נטשה אומרת לחוליאן שהיא רוצה לעבור לגור איתו. לורנסו מנסה להתקרב לפלורנסיה. אלנה מכריחה את רוסה להגיש בארוחת הערב אליה הזמינה את לוקאס. מרקוס מספר לאיסבל שהוא ונואליה נפרדו סופית.
- 96פרק
לורנסו מגלה שאנג'י עזבה. איסבל מגיעה לבית של אלנה בניסיון לדלות מידע על פפה. פלור מקבלת את התפקיד של אנג'י. ויקי מודיעה לאלנה שנואליה הגישה תביעה בגלל המתכונים. ויקי הולכת לבית שקנתה ומרקוס מגיע לשם.
- 95פרק
אנחלס שולחת לוויקטוריה מייל שהיא עוזבת לברזיל. אדריאן מספר ללורנסו שמרקוס נישק את ויקטוריה. אלנה מזמינה את לוקאס לארוחת ערב בבית משפחת בנדי. ויקטוריה מחזירה לנואליה את ספר המתכונים של פפה.
- 94פרק
נטשה פוגשת את חוליאן ומשפחתו בבר של טרקו. ברנדה אומרת ללוקאס שהוא צריך לתת הזדמנות נוספת לאימא שלו. אלנה מבקשת מאמיליו ללכת לפפה ולבקש ממנו בכל דרך שיניח לה לנפשה. מרקוס מנשק את ויקטוריה.
- 93פרק
נואליה מספרת למרקוס שהיא הגישה תביעה נגד משפחת בנדי. ברנדה מספרת לנטשה שהיא ולוקאס חזרו להיות ביחד. פלור מזמינה את אימא של לוקאס להופעה הראשונה של הלהקה. לורנסו שומע שוויקטוריה קנתה את הבית של מרתה.
- 92פרק
ויקי מציעה למרתה לקנות ממנה את ביתה במקום קבוצת המשקיעים כדי שלא יהרסו אותו. ברנדה מציגה את לוקאס כבן זוגה בפני אימה. לוקאס שולח לברנדה ורד. ויקטוריה מגיעה לראות את הבית שברצונה לרכוש. נטשה חוזרת.
- 91פרק
האחות של גבי מבינה שהיא לא רוצה להחלים כדי שחוליאן יהיה לצידה. סירו מציע ללוקאס, ברנדה ופלור לחזור ללהקה ובכוונתו להילחם על ברנדה. ויקי דורשת שוב לדעת מיהו אביה הביולוגי. ויקי מצטרפת למאבק השכונתי.
- 90פרק
אלסידס וקוני שוכבים בביתה של איסבל. ברנדה ולוקאס מבלים יחד. מרקוס וחוליאן משיגים את מספר חשבון הבנק של רנזי במשרדו של לורנסו. מרקוס מספר לוויקטוריה שרוצים לבנות מגדלים גם בשטח של המפעל שלה.
- 89פרק
גבי מספרת לחוליאן שרנזי ואנשיו רוצים את השטח של המפעל. ויקי אומרת למרקוס שזה היה פחדני מצידה לא להיכנס איתו לקשר. רנזי מרוקן את משרדו ונעלם. מרקוס וחוליאן נכנסים למפעל ועורכים חיפוש במשרד של לורנסו.
- 88פרק
לורנסו אומר לוויקי שהוא בגד בה. אמיליו מפציר בוויקי להילחם על אהבתה. גבי אומרת לחוליאן שהיא מפחדת מרנזי. נואליה רוצה לתבוע את "ממתקי בנדי" על גניבת המתכונים. ויקי נוהגת בעצמה ברכבה ומגיעה למרקוס.
- 87פרק
גבי זורקת את הנייד של חוליאן לתוך מיץ אחרי שראתה בו שיחה עם נטשה. נאנו לוקח את האשמה עליו אחרי שהנייד לא נדלק. פפה מספר לאיסבל שהוא חושב שוויקטוריה היא בתו. ויקי מוצאת עגיל שאינו שלה בדירתו של לורנסו.
- 86פרק
ויקטוריה חושדת בלורנסו. פפה שואל את אלנה אם ויקטוריה היא בתו ואלנה מכחישה זאת בפניו. ברנדה מתוודה בפני סירו ואלנה שהיא עדיין מאוהבת בלוקאס. רוסה מספרת לאיסבל שהיא ראתה את פפה ואלנה מדברים.
- 85פרק
מרקוס פוגש את לאו בביתה של נואליה. גבריאלה משתחררת מבית החולים ומשפחתה עורכת לה קבלת פנים חגיגית בביתה. לוקאס מתוודה בפני פלור שהוא עדיין מרגיש משהו כלפי ברנדה. אלסידס מקנא לקוני. אלנה ופפה נפגשים.
- 84פרק
לוקאס מספר לסבתא שלו שאימא שלו הופיעה בשכונה. פלורנסיה מגלה שלוקאס וברנדה העבירו את הלילה ביחד. פפה מספר לאלנה שוויקטוריה דיברה איתו. לורנסו מעדכן את ויקטוריה שהוא קבע מועד חדש לחתונה שלהם.
- 83פרק
לוקאס מודיע לברנדה וסירו שהוא לא מתכוון להמשיך עם הלהקה. פלור מגלה שאיסבל ופפה יצאו לדייט והיא כועסת על איסבל. לאו האקס של נואליה מגיע לבואנוס איירס. מרקוס מנסה לברר מה ויקטוריה מסתירה ממנו.
- 82פרק
נואליה מספרת למרקוס שוויקטוריה החזירה לעבודה את כל העובדים שפוטרו. אדריאן מספר ללורנסו שהוא מתחיל לעבוד עם מרקוס. ברנדה שואלת את אמיליו אם הוא יודע מי האבא הביולוגי של ויקטוריה והוא עונה לה שלא.
- 81פרק
לוקאס אומר לאימו שהוא לא מעוניין להיות איתה בקשר. ויקטוריה מודיעה לאנחלס ולורנסו שכל העובדים שפוטרו יחזרו לעבודה. נטשה והשחקן גבריאל קוראדו עומדים להצטלם לסרט ביחד. פלור מבקשת סליחה מברנדה.
- 80פרק
פלור תוקפת את ברנדה כי היא חושבת שפוטרה בגללה. ויקטוריה מתעמתת עם אנחלס ועם לורנסו בגלל החלטתם לפטר עובדים ללא ידיעתה. ויקטוריה חוזרת לביתה. אימו של לוקאס מופיעה בקיוסק של פפה והיא לא מזהה את בנה.
- 79פרק
גבריאלה משותקת ברגליה ונסערת. נואליה שומעת בעצתה של איסבל ומתגנדרת. לורנסו ואנג'י מנצלים את היעדרותה של ויקטוריה כדי להוציא לפועל פיטורי עובדים, ביניהם פלורנסיה. מרקוס מתעמת עם לורנסו והם מתקוטטים.
- 78פרק
גבי זוכרת כל מה שקרה לפני שנדרסה אך מסתירה זאת מחוליאן. ברנדה מצטרפת ללהקה של לוקאסו וסירו בתור זמרת. אמיליו מפגיש את אלנה עם אסטרולוג שממליץ לה להתעמת עם פחדיה. ויקטוריה נוסעת למלון מחוץ לעיר.
- 77פרק
ויקטוריה ופפה משוחחים בנעימים בבר של טרקו. אמיליו מספר לאלנה שהציעו לנטשה תפקיד בסרט. איסבל ממליצה לנואליה להתגנדר ולנעול נעלי עקב. לורנסו מתקשר למרקוס מהנייד של ויקי, מאיים עליו ודורש ממנו להניח לה.
- 76פרק
ברנדה מסרבת לגשת למבחן האחרון שנשאר לה. גבריאלה מצליחה לדבר. איסבל עורכת אירוע חגיגי בבר של טרקו וויקטוריה מגיעה לשם. באמצע האירוע מתקשרים ומודיעים שיש פצצה בבר. המשטרה מגיעה ומתברר שזו אזעקת שווא.
- 75פרק
סירו מספר ללוקאס שהוא וברנדה התנשקו. אלנה משקרת לוויקטוריה ואומרת שאביה הביולוגי היה הרפתקה של לילה אחד ותו לא ושהיא לא יודעת איפה הוא נמצא. גבר אנונימי מתקשר ומאיים על מרקוס. ויקטוריה עוזבת את הבית.
- 74פרק
נואליה מגלה שמרקוס ידע שוויקטוריה לא התחתנה, היא כועסת עליו אבל מרקוס אומר לה שרוצה להקים איתה משפחה. נאנו מתחצף לנטשה. לורנסו נסחט על ידי גבר ואישה אותם שכר כדי שיגלמו את תפקיד הוריו בחתונה.
- 73פרק
לוקאס מקבל שיחת טלפון מאימו. מרקוס מחזיר את ויקטוריה לביתו של לורנסו. הרופא בבית החולים עדיין לא יודע אם לגבריאלה יש נזק נוירולוגי. פפה לא מפסיק לחשוב על ויקטוריה. ברנדה ונטשה מנחמות את ויקטוריה.
- 72פרק
פפה אומר לאיסבל שהיא יכולה לשקם את חייה לצידו ומזמין אותה לצאת. גבריאלה מתעוררת. ויקטוריה מתעמתת עם אלנה, לא מתחתנת עם לורנסו ובורחת לבית הכפרי של המשפחה. מרקוס מגיע לשם אחרי שנודע לו שהיא לא התחתנה.
- 71פרק
כעבור שלושה חודשים ויקי מבקרת בקבר של אוקטביו וההכנות לחתונתה עם לורנסו בעיצומן. מרקוס מציע לנואליה לעבור לגור ביחד. רגע לפני טקס החתונה ברנדה שומעת שוויקטוריה היא לא בתו של אוקטביו ומספרת לה על כך.
- 70פרק
מרקוס מבצע בדיקת דנ"א. גבי מגלה שרנזי מתכנן לקנות גם את השטח של המפעל כדי לבנות שם מגדלים. ויקטוריה מקבלת את מכתב ההתפטרות של מרקוס. גבי בורחת מרנזי ונדרסת. לורנסו מבקש מוויקטוריה לחזור לקשר זוגי.
- 69פרק
גבריאלה מספרת לרנזי שחוליאן חושד שבסוכנות הנדל"ן מתכננים לקנות את השטח של המפעל. לוקאס חושד שגונסליטו לא באמת עובד במפעל. אלנה שואלת את קוני האם נטשה וחוליאן חזרו להיות ביחד וקוני עונה לה שלא.
- 68פרק
חוליאן שואל את גבריאלה אם היא חזרה לעבוד בשביל רנזי וגבריאלה מכחישה זאת בפניו. אלנה מספרת לאמיליו שוויקטוריה היא הבת של פפה ולא של אוקטביו. לורנסו מציע לוויקטוריה ואלנה שהוא יהיה יד ימינה של ויקטוריה.
- 67פרק
מרקוס מספר לוויקטוריה שיכול להיות שהוא האבא של פדריקו. מפקח תברואה מגיע לבדוק את המפעל אחרי ששוקולד מקולקל הגיע לשוק. סירו ולוקאס מתפייסים. נואליה חוזרת מהדרום. ויקטוריה מגישה את התפטרותה לאלנה.
- 66פרק
ברנדה דוחה את לוקאס. פפה מספר לאיסבל שאלנה הייתה אהבת נעוריו. לוקאס מספר לפלור מה קרה בעבר בינו לבין סירו. אלנה משתחררת מבית החולים וחוזרת לביתה. נטשה וחוליאן מעבירים את הלילה ביחד בביתו של חוליאן.
- 65פרק
ויקי מראה ללורנסו מגזין שבו היא ומרקוס מצולמים כשהם מתנשקים. אלנה מאשימה את שלוש בנותיה במצבה. לוקאס אומר לברנדה שהוא לא מצליח לשכוח אותה. אלנה מבקשת עזרה מלורנסו כדי לעשות סדר במשפחה שלה והוא מסכים.
- 64פרק
אלנה מתעלפת ומובהלת לבי"ח אחרי שראתה את ויקטוריה ומרקוס מתנשקים. נטשה מחליטה להילחם על חוליאן ומציעה לו להמשיך להיפגש בסתר. פפה מבקר את אלנה בביה"ח. אישה מופיעה בביתו של מרקוס וטוענת שילדה בן ממנו.
- 63פרק
ויקטוריה מקנאה למרקוס. לוקאס מספר לפלור שישן באחוזת בנדי. ויקטוריה מספרת לאחיותיה שהיא ביטלה את החתונה עם לורנסו. סירו מתוודה בפני ברנדה שהיא מוצאת חן בעיניו. מרקוס וויקטוריה מתנשקים ואלנה רואה אותם.
- 62פרק
אלנה אומרת לרוסה שהיא מפוטרת וסירו מגן עליה. מרקוס וויקטוריה מתנשקים והחוקר הפרטי של לורנסו מצלם אותם. לוקאס משלם את החוב שלו לבריונים שאיימו עליו. ויקטוריה מגיעה למסיבת יום ההולדת של מרקוס בביתו.
- 61פרק
חוליאן מתנצל בפני אלנה ונפרד מנטשה. רוסה חשה ברע לאחר שפלור סיפרה לה שלוקאס מתאבק בהיאבקות מחתרתית. לורנסו שוכר מישהו שיעקוב אחרי מרקוס. אלנה מגלה את לוקאס בביתה. ויקטוריה מפתיעה את מרקוס ביום הולדתו.
- 60פרק
גבריאלה מקימה מהומה בביתה של נטשה מול אלנה ואמיליו. אלנה דורשת מנטשה להיפרד מחוליאן. ברנדה עוזרת ללוקאס להסתתר בחדר שלה אחרי שהוא הסתבך בגלל ההיאבקות המחתרתית. מרקוס נותן לוויקטוריה שיעור נהיגה נוסף.
- 59פרק
נאנו מתחצף לנטשה. רוסה מספרת לאיסבל שהיא הייתה מאוהבת בוויסנטה ומתנצלת בפניה. לורנסו מביא את גונסלו לעבוד במפעל. גבי מגיעה לאחוזת בנדי כדי להעליב את נטשה. מרקוס אומר לוויקי שגם הוא מבולבל והם מתנשקים.
- 58פרק
ויקטוריה מודה בפני לורנסו שהיא מרגישה משהו כלפי מרקוס ושהם התנשקו והוא משפיל אותה. אנג'י מייעצת לה לממש את הפנטזיות שלה עם מרקוס. נאנו מגיע לדירה של אביו. ויקי אומרת למרקוס שהיא ביטלה את חתונתה בגללו.
- 57פרק
אחרי שגבי סיפרה לנאנו שנטשה יוצאת עם חוליאן, הילד לא מוכן ללכת עם אביו לדירתו החדשה. איסבל רואה את ויסנטה מוקף בבחורות ומספרת על כך לבתה. לורנסו מופיע בדיוק ברגע שוויקטוריה ומרקוס מבלים יחד ומשוחחים.
- 56פרק
ויקי מספרת למרקוס שהיא ביטלה את החתונה. פלור ואיסבל מבקשות ממרקוס לתת לוויסנטה עוד הזדמנות. הוא מסרב אך מסכים שהן יתראו איתו. ברנדה עוקבת אחרי לוקאס עד זירת ההיאבקות. אלנה ואמיליו משלימים והוא חוזר.
- 55פרק
כולם מגלים שנטשה יוצאת עם חוליאן ואלנה זועמת. ברנדה נפגשת עם אמיליו ומבקשת ממנו לחזור. גבריאלה תוקפת את נטשה מול המפעל. ויקטוריה אומרת ללורנסו שהיא רוצה לבטל את החתונה והוא מאבד את עשתונותיו.
- 54פרק
מרקוס אומר לנואליה שהוא לא מסוגל לשכוח את ויקטוריה. ויקטוריה אומרת לאלנה שהיא לא בטוחה לגבי חתונתה. לוקאס וברנדה שרים ביחד בבר של טרקו. לורנסו נפרד מאנחלס. חוליאן ונטשה שוכבים. אלנה מגרשת את אמיליו.
- 53פרק
בעקבות מותו של ארנסטו גבריאלה מבקשת מחוליאן להישאר איתה ועם נאנו בבית אך הוא מסרב. ויקטוריה משתפת את מרקוס שהיא ולורנסו לא במצב טוב. נואליה מספרת למרקוס שהיא חושדת שיש משהו בין אבא שלה לאלנה.
- 52פרק
נואליה רואה שפפה מעביר מכתב לרוסה. אנג'י מספרת לוויקי שהיא עברה הפלה. "מכונה" מגלה שלוקאס עושה עבודות שירות בחברה. חוליאן מספר לנטשה שנאנו אינו הבן הביולוגי שלו. איסבל מתוודה בפני פפה שהיא אוהבת אותו.
- 51פרק
סירו שואל את ברנדה האם קורה משהו בינה לבין לוקאס. נטשה מספרת לאלנה שהיא מאוהבת בחוליאן ואלנה נוזפת בה. חוליאן עוזב את הבית ועובר לגור בדירה לבד. אחרי הכנס, ויקטוריה ומרקוס נשארים לישון לילה במלון.
- 50פרק
מרקוס מלווה את ויקטוריה לכנס אנשי עסקים, מעמיד פנים שהוא לורנסו ונושא נאום. נואליה חושדת שלפפה יש בת זוג ואיסבל טוענת שמדובר ברוסה. לורנסו לוקח את אנג'י לבית החולים והם מתבשרים שהיא איבדה את העובר.
- 49פרק
גבי דורשת מנטשה להניח לחוליאן. לוקאס מקבל שכר על הקרב. אנג'י סובלת מדימום ולורנסו שומר עליה. חוליאן מבקש מוויקטוריה לעבור לתפקיד של מנהל טכני במפעל. חוליאן מספר לנטשה ששכר דירה כדי להתחיל חיים חדשים.
- 48פרק
מרקוס מספר לחוליאן שלורנסו ואנחלס בוגדים בוויקטוריה. פלורנסיה הולכת עם לוקאס לתחרות להיאבקות חופשית. אלנה מבקשת מרוסה שתעביר מכתב לפפה בשמה. נטשה מתקשרת לחוליאן אך גבריאלה עונה לה ותוקפת אותה.
- 47פרק
גבי נוטלת כדורי שינה כדי למנוע מחוליאן לעזוב. אחרי שוויקטוריה התייעצה איתו, לורנסו מסכים שמרקוס יחזור לעבודתו. פפה כותב לאלנה מכתב, בו הוא מבקש לפגוש אותה. ויקטוריה תוהה למה מרקוס החליט לחזור לעבודתו.
- 46פרק
מרקוס מגלה שלורנסו בוגד בוויקטוריה עם אנחלס. לוקאס אומר לברנדה שפלורנסיה והוא בני זוג. חוליאן אומר לגבריאלה שהוא מצא דירה ושהוא מתכוון לעזוב את הבית. מרקוס מבקש מוויקטוריה לחזור להיות הנהג שלה.
- 45פרק
הדירקטוריון מצרף את לורנסו כשותף כדי שיכניס כסף לחברה, ובנוסף אלנה מעניקה לו מניות. רוסה חוזרת לעבודתה. ויקטוריה מגיעה לאספת השכנים ומבהירה שחברתה לא מתכוונת לרכוש שום דבר. חוליאן מזמין את נטשה לצאת.
- 44פרק
מרקוס מגיע למפעל כדי לדבר עם ויקטוריה על מעשי האלימות בשכונה. גבי מדווחת לרנזי על מה שקרה באספת השכנים. המפעל נמצא בבעיות כלכליות וזקוק להזרמת הון דחופה. לורנסו מציע את עצמו כמשקיע חדש במפעל.
- 43פרק
ברנדה מתעלפת. חוליאן ונטשה מתנשקים. פפה מזמין את איסבל לגלידה. נואליה מנחמת ומעודדת את מרקוס. ויקטוריה מחליטה להחזיר את רוסה לעבודה. ויקטוריה נותנת לאלסידס את התפקיד שהיה של רוקו. לורנסו מאיים עליו.
- 42פרק
גונסלו מביא את לוקאס לזירת היאבקות מחתרתית כדי שיתחרה. מרקוס זועם אחרי שמבין שאימו נתנה לוויסנטה להיכנס לבית והוא שובר את הגיטרה של אביו. ברנדה בשביתת רעב במטרה לגרום לאימה להחזיר את רוסה לעבודה.
- 41פרק
ויקטוריה ומרקוס מתנשקים ונפרדים לשלום. ויסנטה מבטיח לפלור לא לעזוב יותר ומבקש עוד הזדמנות מאיסבל. נטשה אומרת לחוליאן שהיא נשארה בשבילו. לורנסו שומע שוויקטוריה התנשקה עם מרקוס. מרקוס דורש מאביו לעזוב.
- 40פרק
מרקוס מקבל עבודה זמנית בתור בוחן מכוניות מרוץ. חוליאן מספר לנטשה שהוא בתהליך פרידה מאשתו. ויקטוריה מבקשת ממרקוס לחזור לעבודה. גבי מבקשת מרנזי לחזור לעבוד איתו והוא רוצה שהיא תרגל בשכונה. ויסנטה חוזר.
- 39פרק
אלסידס מספר ללורנסו שאנחלס בהיריון. בריונים פורצים לבר של טרקו, גונבים כסף ופוצעים גבר. לורנסו מונע מאנחלס לעשות הפלה ומבטיח לה להכיר בבנו כשהם יסיימו את תוכניתם וכשלא יצטרכו יותר את ויקטוריה.
- 38פרק
ויקטוריה שואלת את אנחלס מי האבא של התינוק שהיא מצפה לו ואנחלס מסרבת לספר לה. ברנדה מתוודה בפני לוקאס שהיא עדיין אוהבת אותו. נטשה מתחילה לעבוד במפעל. חוליאן מודיע לגבריאלה שהוא מתכוון לעזוב את הבית.
- 37פרק
מרקוס נפצע במהלך שוד בקיוסק של פפה, שאורגן על ידי לורנסו במטרה להטיל אימה בשכונה. לוקאס מספר לפלור על עברו. מרקוס ונואליה מגישים תלונה על השוד. ויקטוריה מגלה שמרקוס נפצע בשוד והיא מתקשרת לשאול לשלומו.
- 36פרק
מרקוס מספר לאיסבל שהוא התפטר מהעבודה והיא דואגת. אלסידס אומר לאנחלס שהוא יודע שהיא בהיריון. המורה סירו מגיע לאחוזה כדי לתת שיעורים לברנדה. לורנסו אומר לאלנה שלדעתו פפה עומד מאחורי התקיפות נגד המשפחה.
- 35פרק
לורנסו חושד שפפה הוא האבא הביולוגי של ויקטוריה. ויקטוריה מספרת לאמיליו שמרקוס נישק אותה והוא מעודד אותה. חוליאן וגבריאלה מפגישים בין נאנו לארנסטו מחוץ לכלא. מרקוס מודיע לוויקטוריה שהוא מתפטר מהעבודה.
- 34פרק
מרקוס משכנע את נואליה לוותר על התביעה נגד משפחת בנדי. אנחלס מתעלפת ולורנסו מוצא בדיקת היריון בביתה. ברנדה הולכת עם נטשה למועדון ורואה את הנשיקה של פלור ולוקאס. מרקוס מפתיע את ויקטוריה ומנשק אותה.
- 33פרק
אחרי ריב עם אימה, ברנדה הולכת לרוסה וזו מחזירה אותה לביתה. לוקאס חוזר לעבוד עם גונסלו. ברנדה מודה בפני אמיליו שהיא מאוהבת בחוליאן. חוליאן ההרוס מזהיר את גבי לא לקבל שום החלטה לגבי נאנו ללא אישורו.
- 32פרק
ברנדה מתחננת לאימה כדי שתחזיר את רוסה לעבודה. לבקשת לורנסו,רנזי מוצא דירה ל"מכונה". גבי שוכחת לאסוף את נאנו שוב וחוליאן מחפש אחריו. אמיליו מביא לרוסה את צ'ק הפיצויים. גבי מגלה לחוליאן שנאנו אינו בנו.
- 31פרק
הכותרות על החשד שחברת בנדי גנבה מתכונים מעוררות סערה. ויקטוריה חושדת שנואליה ופפה הדליפו את הסיפור לתקשורת אך מרקוס מגן עליהם. ברנדה מגלה לאלנה שהחבר שלה הוא נכדה של רוסה והיא מחליטה לפטר אותה.
- 30פרק
ויקטוריה נפגשת עם פפה כדי לברר את הקשר שלו להוריה. מרקוס שוכב עם נואליה. לורנסו מפתיע את ויקטוריה בהצעה לירח דבש אתגרי.פרדי מגיע לבית בנדי וחושף בפני אלנה שסיפור הקריירה של נטשה בלוס אנג'לס היה שקרי.
- 29פרק
ברנדה מתנצלת בפני לוקאס ומבקשת ממנו להתחיל מהתחלה, אך הוא מסרב. פפה כועס על נואליה בגלל התביעה שברצונה להגיש. ויקטוריה מראה ללורנסו את המתכונים שהביא לה פפה. ברגע אחרון נטשה מחליטה להישאר בארגנטינה.
- 28פרק
לוקאס מגלה שברנדה היא בת למשפחת בנדי. חוליאן מגלה שרנזי הוא בן דודו של לורנסו. נטשה נותנת לפרדי כסף כדי שיחזיר את המחרוזת של אימה. נואליה מודיעה לוויקטוריה שהיא תגיש תביעה על גניבת המתכונים של פפה.
- 27פרק
אלנה מזועזעת מהווידוי של ברנדה. חוליאן מסייע לנטשה להשיב את השרשרת של אימה ומזהיר אותה מפרדי. ויקטוריה ולורנסו מתארסים. ויקטוריה מודה למרקוס על כך שהופיע בחייה ואומרת שהיא השתנתה לטובה בזכותו.
- 26פרק
פפה מעניק לוויקטוריה את מתכוניו הסודיים לאחר עשרות שנים של טינה למשפחת בנדי. ברנדה מאבדת את בתוליה ללוקאס. לורנסו משחד את "מכונה". אנחלס מפצירה בוויקטוריה לממש את תשוקתה למרקוס לפני החתונה עם לורנסו.
- 25פרק
אירוע הפתיחה של "טרקו דאנס" זוכה להצלחה כשחוליאן ומרקוס מעלים מופע חשפנות שמלהיב את הקהל ומפתיע את ויקטוריה. חוליאן מביא את נטשה השיכורה הביתה והם מתנשקים. "מכונה" מגלה על הרומן בין לורנסו ואנחלס.
- 24פרק
אנחלס מספרת לוויקטוריה שהיא מאוהבת בגבר שעומד להתחתן עם אחרת. טרקו ואיסבל מארגנים "טרקו דאנס" בבר של טרקו. איסבל נפצעת בכף רגלה, מה שמונע ממנה לרקוד. מרקוס, חוליאן, לוקאס ואלסידס מנסים להציל את המצב.
- 23פרק
פלורנסיה מנסה להתקרב ללוקאס ואלסידס אליה. לורנסו ואלנה רוצים להאשים את מרקוס בגניבת המחרוזת, אך נטשה מודה שהיא גנבה אותה. ברנדה בורחת מהבית כדי להיפגש עם לוקאס. ויקטוריה ומרקוס מפנטזים אחד על השנייה.
- 22פרק
נטשה גונבת מאלנה מחרוזת יקרה כדי לשלם את חובו של פרדי. גבי נאלצת לנסוע והיא משקרת לחוליאן לגבי הסיבה לנסיעתה. חוליאן מביא את נאנו איתו לעבודה והם מבלים עם נטשה. אלנה מגלה שהמחרוזת שלה נגנבה.
- 21פרק
מרקוס משתחרר בערבות שמשלמת ויקטוריה. חוליאן חוזר לעבוד אצל נטשה. אמיליו אומר לוויקטוריה שהיא מאוהבת במרקוס. אלנה מתנצלת בפני לורנסו ומודיעה שהיא מבטלת את הסכם הממון ושעליו ועל ויקטוריה להתחתן בהקדם.
- 20פרק
נואליה,האקסית של מרקוס, מייצגת אותו כעורכת דין. ברנדה פוגשת את לוקאס במפעל ומסתירה ממנו את זהותה האמיתית. אלנה מבקשת מלורנסו לא לגלות לוויקטוריה את האמת לגבי אביה והוא מבטיח לה שהיא יכולה לסמוך עליו.
- 19פרק
מרקוס נעצר. ברנדה מתחילה לעבוד במפעל. לורנסו מאשר שוויקטוריה אינה בתו של אוקטביו. ויקטוריה מבקרת את מרקוס במעצר ואומרת שהיא מאמינה בחפותו. לורנסו מביא לאלנה מכתב אנונימי שלכאורה נשלח לוויקטוריה.
- 18פרק
ויקטוריה תופסת את מרקוס עירום באמצע מקלחת. ויקטוריה טסה לברזיל לנסיעת עבודה. נטשה מתוודה בפני חוליאן שכל חייה הם שקר. לורנסו טומן פח למרקוס ומשטרה מוצאת בתיקו כסף שהוא לכאורה גנב מהמשרד של לורנסו.
- 17פרק
אלנה ואמיליו מגלים שקברו של אוקטביו נפתח. לורנסו דורש ממרקוס לא לחרוג מתפקידו כנהג והוא מתכנן כיצד לפגוע בו. לוקאס לא מגיע לעבודה מפני שנשאר לבלות עם ברנדה ומרקוס וויקטוריה נאלצים לדווח עליו למשטרה.
- 16פרק
חוליאן מציע למרקוס לפתוח מוסך, אבל מרקוס לא רוצה לעזוב את ויקטוריה. לורנסו מודיע לאנג'י שהוא לקח דגימת דנ"א מגופתו של אוקטביו. ברנדה רבה עם אימה והיא הולכת ללוקאס. חוליאן מבין שחיבלו במכונית במרוץ.
- 15פרק
פרדי מנסה לעשות רושם חיובי על משפחתה של נטשה. גבי משכנעת את חוליאן למכור את ביתם. לורנסו חושב על בדיקת דנ"א נוספת כדי לוודא שוויקטוריה היא לא בתו של אוקטביו. ויקטוריה אוסרת על אלנה להתערב בחייה.
- 14פרק
לורנסו מספר לאנחלס שרוקו סיפר לו שוויקטוריה היא לא בתו של אוקטביו. ויקטוריה נוסעת עם מרקוס לבית כפרי של המשפחה והוא מלמד אותה לנהוג. לורנסו מגיע לשם ומקנא. פרדי, בן זוגה של נטשה, מגיע מארצות הברית.
- 13פרק
לורנסו וויקטוריה מודיעים שהם יתחתנו בקרוב ואלנה שולחת ללורנסו הסכם ממון. ויקטוריה מציעה ללוקאס לעשות עבודות שירות בחברה שלה. ברנדה מסולקת מביה"ס. תוצאות בדיקת הדנ"א שהזמין לורנסו יוצאות שליליות.
- 12פרק
נטשה מצטלמת לקמפיין החברה. אלנה לוקחת מברנדה את המחשב ואת המצלמה. בזכות לוקאס, המשטרה עוצרת את גונסלו. לוקאס משתחרר ומבקש סליחה מסבתו. ויקטוריה מתלבטת, אך לבסוף מסכימה להשתמש בתמונות של נטשה.
- 11פרק
חוליאן עוזר לנטשה להתגבר על התקף חרדה נוסף. מרקוס מנחם את ויקטוריה. לורנסו ואנחלס שוכבים והיא מספרת לו על השנאה שחשה כלפי ויקטוריה. רוסה מבקרת את לוקאס במעצר. נטשה מסכימה להיות שוב "נערת בנדי".
- 10פרק
חוליאן מציל את נטשה מדריסה, היא נפצעת ברגלה וגבריאלה מקנאה. לוקאס מנסה לגנוב מהרכב של ויקטוריה, מרקוס תופס אותו והוא נעצר. לורנסו מודיע לוויקטוריה שעליהם לארגן מסיבת אירוסין. נטשה מתפרצת על ויקטוריה.
- 9פרק
בגלל אילוצים שצצו ברגע אחרון, ויקטוריה נאלצת לבטל פגישה שנקבעה לה והיא מזמינה את מרקוס לארוחת צוהריים במסעדה יוקרתית. לורנסו מוכן לתת לנטשה את הכסף שהיא צריכה בתמורה לכך שתחזור להיות "נערת בנדי".
- 8פרק
גבי מקנאה אחרי שראתה את חוליאן עם נטשה. לורנסו תולש שיער מראשה של ויקטוריה לצורך בדיקת דנ"א. נטשה אומרת לאלנה שיש לה חוב על הדירה בארה"ב והשתיים פונות ללורנסו. מרקוס מגיע באיחור לעבודה בגלל בחורה.
- 7פרק
נטשה יוצאת לקניות ומבקשת את עזרתו של חוליאן בבחירת הבגדים. מרקוס אומר לאימו שהוא רוצה שהיא תתאהב שוב. פפה אומר למרקוס שאוקטביו גנב ממנו כל מה שהיה לו. לורנסו רוצה לבדוק אם רוקו הוא אביה של ויקטוריה.
- 6פרק
רוקו מת לפני שהוא מספיק לומר ללורנסו מיהו אביה הביולוגי של ויקטוריה. חוליאן מרגיע את נטשה בזמן התקף פאניקה. מרקוס מנחם את ויקטוריה העצובה. פפה מגיע ללוויה של רוקו, אך הוא מתחבא כדי שלא יראו אותו.
- 5פרק
ויקטוריה יוצאת לארוחת ערב עם לורנסו, במהלכה הם רבים והיא עוזבת. ויקטוריה מחליטה לקנות בגדים חדשים ומרקוס עוזר לה לבחור. רוקו מתמוטט ובנשימתו האחרונה מנסה לגלות ללורנסו מיהו אביה של ויקטוריה.
- 4פרק
הידיעה על ניסיון החטיפה של ויקטוריה דולפת לתקשורת ומעוררת סערה. חוליאן חוזר לעבוד כנהג של נטשה אך מתפטר במהרה לאחר שהיא מאשימה אותו בכישלונה באודישן. פפה נדהם לגלות שמרקוס עובד עבור משפחת באנדי.
- 3פרק
לוקאס מגלה שסבתו רוסה עובדת כטבחית בבית משפחת בנדי ומנסה להוציא אותה משם. פלור, אחותו של מרקוס, מתקבלת לעבודה במפעל הממתקים. המתח בין נטשה לוויקטוריה גובר בעקבות בזבוז הכספים של נטשה בארה"ב.
- 2פרק
מרקוס מתקבל לעבודה כנהג של ויקטוריה לאחר שהוא מציל את חייה מניסיון חטיפה שארגן לורנסו. חוליאן מסיע את נטשה משדה התעופה ונוצרת ביניהם משיכה. לוקאס מנשק את ברנדה לאחר שהיא מגלה שהשמלה שהוא נתן לה גנובה.
- 1פרק
מרקוס הוא נהג מרוצים שנאלץ לפרוש בשל קשיים כלכליים. הגורל מפגיש אותו עם ויקטוריה, אשת עסקים שמנהלת את מפעל הממתקים המשפחתי. בן זוגה לורנסו מציע לה נישואין בפומבי, מה שמעורר מתחים בינה לבין אימה אלנה.
