בית הקטיפה
בספרד של 1958, "גלריאס ולווט" הוא בית האופנה המפואר והיוקרתי ביותר במדריד, מקום שכולם חולמים לבקר בו. אחרי מות אביו, אלברטו מרקז נאלץ לקחת את ניהול העסק המשפחתי לידיו. שם הוא פוגש שוב את אנה ריברה, חברת ילדות ותופרת מוכשרת, והשניים מתאהבים. אך המשפחה, ובמיוחד דודתו בלאנקה, מתנגדים לקשר בין היורש העשיר לעובדת הפשוטה. בזמן שאלברטו נאבק בלחצים משפחתיים ועסקיים לשמר את היוקרה והרווחיות של הגלריה, אנה שואפת להגשים את חלומה כמעצבת אופנה. בעולם זוהר של בדי משי ושמלות יוקרה, השניים נלחמים על אהבתם האסורה ועל גורלם המשותף.
91 פרקים
תקצירים
- 91פרק
פרק אחרון! לאלברטו נודע שקרלוס גנב את המכתבים שהוא שלח לאנה. הבוס לשעבר של מתאו מציע לו לנהל מגזין חדש. אמיליו ובלנקה בוחרים דירות צמודות במגורים החדשים. ריטה חולה שוב. אנה ואלברטו מתחתנים.
- 90פרק
אלברטו ואנה נפגשים. כריסטינה מציתה את בית האופנה, אלברטו הקטן נפגע משאיפת עשן וכריסטינה נפצעת קשה. אלברטו מציע לאנה נישואים. אלברטו קונה את "ולווט". אנה ואלברטו מתכננים לחיות בנ"י ואמיליו מסרב להצטרף.
- 89פרק
אלברטו ומתאו נוחתים במדריד וכריסטינה מחכה להם עם בתה כדי להחזיר אליה את אלברטו. חונס מציג את שמלות הכלה שעיצב במבחן הקבלה לביה"ס לעיצוב בפריז. מרקו, אנריקה וכריסטינה מגיעים להסכם עם הקונה של "ולווט".
- 88פרק
אנה מגישה למרקו מכתב התפטרות. זה יום החתונה של אנה וקרלוס. קלרה וריטה מחכות שמתאו יתקשר כדי לדעת אם אלברטו חי, ואז לספר לאנה כדי שתבטל את החתונה. מתאו מצליח למצוא את אלברטו.
- 87פרק
אנה זועמת על מרקו כי ערך את התצוגה בלעדיה. הקונה של בית האופנה לא מוכן לחתום על חוזה בלי הבטחה שאנה תעצב את הקולקציה. פטריסיה ואנריקה נחקרים על מותו של ולנטין. מתאו בא לניו יורק כדי לחפש את אלברטו.
- 86פרק
מרקו מודיע על עריכת התצוגה לקולקציה של אנה בלעדיה, מה שמקומם את אמיליו. חבריה של אנה מחליטים לפעול כדי שמרקו לא יוכל לנכס לעצמו את הקולקציה. פטריסיה מספרת לאנריקה שחמותה חושדת שהיא בגדה בו.
- 85פרק
מתאו מחליט לנסוע לניו יורק כדי לחפש את אלברטו, אחרי שהוא מקבל מכתב בחתימתו. אנה זוכה לפרס אופנה יוקרתי באיטליה, אך מרקו לא מוכן להשלים עם הצלחתה וזומם עם כריסטינה מאחורי גבה.
- 84פרק
ולנטין נכנס לתרדמת לאחר התאונה בציד. פטריסיה מאשימה את אנריקה באסונה. אנה מתכוננת לכתבה שמתאו הבטיח לפרסם עליה במגזין שלו. ריטה משתחררת מביה"ח. פטרה מודיעה לאמיליו שהיא חוזרת לארגנטינה.
- 83פרק
אנה מתעמתת עם אנריקה ועם מרקו. פדרו שולח את הילדים עם אנטוניה לכפר של הסבים עד שריטה תעבור את התקופה הקשה. כולם מבקרים את ריטה לפני הניתוח. ולנטין מזמין את כולם לציד באחוזתו, ונפצע.
- 82פרק
הבנות הולכות עם אנה להכיר את המתפרה. פדרו הורס את המתפרה של אנה לפי הוראתו של אנריקה, ובתמורה מקבל כסף לניתוח של ריטה. אנה עונה בחיוב להצעת הנישואים של קרלוס. פדרו מספר לאנה על המחלה של ריטה.
- 81פרק
פדרו מגייס כסף לניתוח של ריטה. אנריקה מבטיח לעזור לו אבל בתנאים שלו. כריסטינה זוממת לפגוע באנה. לאחר ויכוח, הומברטו מסכים להודיע לעיתונים שלא הוא עיצב את קולקציית הגברים של "ולווט", אלא ראול.
- 80פרק
מרקו נותן לאנה תקציב מזערי למתפרה החדשה. כריסטינה אומרת לקרלוס לנצל את הדאגה של אנה לעובדים כדי שתסכים לקבל ממנו עזרה. קרלוס משיג לאנה מקום למתפרה ומציע לה נישואים. פדרו מגלה שלריטה יש סרטן.
- 79פרק
כריסטינה אומרת לקרלוס שלא תגלה לאיש שאלברטו חי, ואומרת לקרלוס להתחתן עם אנה מייד. אומברטו בא שיכור לתצוגה. אנה ומתאו רוצים לקנות את המתפרה של אאורורה כדי לייצר בגדים, מרקו מוכן לתת חצי מהסכום הנדרש.
- 78פרק
מתאו חוזר ל"ולווט". כריסטינה מגלה שקרלוס העלים את המכתבים של אלברטו, וקרלוס אומר לה שמשתלם לשניהם להסתיר את זה. מרקו מודיע לעובדים שבאשמת אנה הם יצטרכו לפנות את חדריהם ולמצוא מקום מגורים אחר.
- 77פרק
מרקו ואנריקה מחליטים להסית את העובדים נגד אנה כדי להכשיל את הקולקציה שלה. האונקולוג מודיע לריטה שיש לה סרטן השד. אדל נפגשת עם אנה וכריסטינה. כריסטינה מבינה שאלברטו חי ודואגת שאנה לא תדע על כך.
- 76פרק
הרופא אומר לריטה שנראה שיש לה גידול סרטני. לפטריסיה יש סחרחורות ומתברר שהיא בהיריון. אדל באה ל"ולווט", אומרת שהיא עובדת בסטודיו לאופנה בניו יורק ומבקשת לפגוש את אנה. מתאו חוזר הביתה.
- 75פרק
אלברטו הקטן שמח שאנה חזרה. כריסטינה מביאה את בתה כריס לבית האופנה, וכריסטינה ואנה אוסרות עליה ועל אלברטו הקטן לשחק יחד. קפיירו מסכים לתמוך בפרויקט החדש של אנה. ריטה מקבלת חדשות רעות מהרופא.
- 74פרק
ריטה חושבת שהיא שוב בהיריון. אנריקה וכריסטינה שומעים את הקראת הצוואה של אביהם. מרקו דוחה את ההצעה של אנה. כריסטינה חוזרת ל"ולווט". אנה מבקשת ממתאו לעזור לה לשכנע את קפיירו בעניין הפרויקט החדש שלה.
- 73פרק
כריסטינה מאושפזת. טוני מתקשר מצרפת ואומר לראול שהוא חופשי. ברברה עוזבת את אנריקה. אבא של מתאו בא לחתונה למרות בקשת מתאו שלא יבוא. מתאו וקלרה מתחתנים לאחר רגעי מתח. אנה יולדת. ריטה בהיריון.
- 72פרק
ראול עוזר לטוני לברוח. אימו של מתאו מארגנת את מסיבת האירוסים של מתאו וקלרה. מרקו קובע מי יעבוד במחלקת התכשיטים, למורת רוחה של פטריסיה. כריסטינה דוחפת את אנה במדרגות. אנה רוצה להגיש תלונה נגדה.
- 71פרק
קפיירו ממנה את בנו מרקו למנהל "ולווט". מרקו מרע את תנאי העובדים, אנה מנסה להתווכח איתו והוא מאיים לפטר אותה. כריסטינה נחושה לגרום לפיטוריה של אנה. חבר ותיק של ראול מבקש ממנו להסתיר אותו מהמשטרה.
- 70פרק
קפיירו רואה שהיחסים ב"ולווט" בעייתיים וממנה את בנו למנהל. בלנקה משוחחת עם אנה. קרלוס משלם לדוור כדי שישלח את המכתבים מאלברטו אליו. מתאו מציע לקלרה נישואים. קרלוס מציע לקחת אחריות על אנה ועל הילד.
- 69פרק
לקרלוס נודע שאלברטו טס לאיסטנבול והוא בריא ושלם, אך הוא מסתיר את המידע. קרלוס מבקר את אנה בכל בוקר ומעלים את המכתב שהיא מקבלת מאלברטו. הרופא אומר לאנה שהיא בהיריון.
- 68פרק
אנה חושבת שאלברטו אולי לא עלה לטיסה ומבקשת מקרלוס לבדוק ברשומות. קרלוס בודק ומודיע לאנה שאלברטו הפקיד את המזוודה בטיסה, ואנה מתמוטטת. מתאו שבור ולא מגיע לטקס האשכבה לאלברטו.
- 67פרק
אנה נחושה לטוס למחרת לקובה כדי לחפש את אלברטו. בליל הכלולות ולנטין מספר לפטריסיה שהמכרה שלהם בסכנה, והיא לא נותנת לו לגעת בה. בחדשות מודיעים שמטוס שטס מספרד להוואנה התרסק, וכולם מודאגים.
- 66פרק
פטריסיה וולנטין מתחתנים. אלברטו טס להוואנה. אנה וכל עובדי בית האופנה מקבלים בברכה את אנסו קפיירו. כרמן מודיעה לוולנטין שכל תוצרת המכרה שלהם ירדה לטמיון. ריטה ופדרו הולכים להתייעץ עם רופא.
- 65פרק
אנה רוצה לחזור אל אלברטו. פטריסיה מעבירה לאלברטו את המניות שלה. אלברטו מעביר את המניות לקפיירו, שמבטיח לקדם את אנה. אלברטו עומד לעזוב את ספרד ללא ידיעתה של אנה. ג'ונאס מדוכא בגלל פטריסיה.
- 64פרק
קפיירו רוצה לקנות את "ולווט". מישל מפרסמת את הסיפור על כריסטינה וההיריון. אלברטו סוחט את פטריסיה. ריטה מתישה את פדרו בניסיון להיכנס להיריון. ההכנות למסיבת האירוסים ולחתונה של פטריסיה וולנטין בעיצומן.
- 63פרק
לפטריסיה נמאס מוולנטין ומאימו. קפיירו מציע עסקה לאלברטו. אלברטו סוחט את פטריסיה. ראול והחברות מעודדים את אנה. כריסטינה לא רוצה להודות שהתינוק אינו של אלברטו. קלרה נוסעת לפוטריוס.
- 62פרק
התצוגה מצליחה, אבל אחרי שהזהות של פיליפ ריי מתגלה, נמכרים רק הדגמים של ראול. אנה מדוכאת. כריסטינה מאושפזת, ואלברטו מבין שהילד שהיא מצפה לו אינו שלו. דוניה קונסואלו מזעיקה את בנותיה ריטה וקלרה לכפר.
- 61פרק
לוסיה עוזבת את הבית ובאה ל"ולווט". אנה חוזרת. אלברטו מבטל את נישואיו לכריסטינה. ולנטין ופטריסיה מכריזים על נישואיהם. אמיליו לומד לרקוד עם אינס. קלרה ומתאו מארחים את אלברטו. המתח לקראת התצוגה גובר.
- 60פרק
לוסיה מגלה לבלנקה את מעשיו של אסטבן, והיא מסיימת את הקשר איתו. אחרי המסיבה של "איירסה" איש אינו יודע איפה אנה, והיא חוזרת אחרי כמעט יום שלם. אלברטו רוצה לסיים את נישואיו. ויקטור מגלה שהוא יהיה אבא.
- 59פרק
במסיבה של "איירסה" נודע לאנה שאלברטו שכב עם שרה. היא נעלמת ואיש אינו יודע איפה היא. פטריסיה מפתה את ג'ונאס. פילאר מאיימת על אסטבן. ולנטין מציע נישואים לפטריסיה. כריסטינה בהיריון וברברה מחפה עליה.
- 58פרק
בזכות פטריסיה משפחת אלקוסר חותמת על חוזה בלעדי עם "ולווט". כריסטינה וברברה לוקחות הלוואה מהבנק בתנאים דרקוניים, אנריקה פותר את הבעיה ודורש שיחזרו ל"ולווט". קלרה לא מוכנה לסלוח למתאו והוא מדוכא.
- 57פרק
אלברטו מציע לאנה לעבור לגור איתו. פטריסיה מגלה שמישהו ב"ולווט" עדיין מדליף מידע. אלברטו משחק פוקר עם ברון האופנה האיטלקי אנסו קפיירו: אם אלברטו ינצח, קפיירו ישווק את הדגמים של "ולווט" בחו"ל.
- 56פרק
לואיסה באה לביקור בבית האופנה ומעניקה לעיתונאים סדרת צילומים שלה בשמלה של פיליפ ריי. לואיסה אומרת לג'ונאס שהיא מאוהבת בסוכן שלה. אלברטו מבקש מכריסטינה לחתום על המסמכים לביטול הנישואים.
- 55פרק
ולנטין אלקוסר אומר לכריסטינה ולברברה שיעשה איתן עסקים אם פטריסיה תהיה מעורבת בפרויקט. כריסטינה שוכבת עם ויקטור כדי להיכנס להיריון. אנה משכנעת את ראול שלפחות ימשיכו לעבוד ביחד.
- 54פרק
בלנקה באה לבית של אסטבן ורואה את בתו. ראול מספר לכריסטינה שאנה היא פיליפ ריי, כריסטינה מספרת לו שאלברטו ואנה מאהבים. ראול כועס ואומר לאנה שלא יעזור לה להכין את החלק שלה בקולקציה.
- 53פרק
ברברה וכריסטינה מתמקמות במשרדים ב"ולווט". פטריסיה לא מוצאת אף חברה שתארח אותה ונאלצת להתאכסן בחדר בבית האופנה. ברברה וכריסטינה מקבלות לעבודה מזכיר נאה. ראול ואנה מתחילים לעצב את הקולקציה החדשה.
- 52פרק
חררדו מסלק את אנריקה מהחברה אחרי שאסטבן מדווח לאלברטו שפילאר ואנריקה בקשר הדוק. ראול ואנה, כפיליפ ריי, יעצבו את הקולקציה החדשה לעונה במקום זאת שנגנבה. חררדו ממנה את כריסטינה לאחראית.
- 51פרק
אנה המומה מהחדשות של כריסטינה, אבל נחושה בדעתה להמשיך בחייה. "אוקספורד" מפרסמת את הקולקציה החדשה וראול משתולל כשהוא מבין שהעתיקו את כל עיצוביו. הוא מאשים את אנריקה, אבל אלברטו דורש הוכחות.
- 50פרק
אלברטו מבקש מאנה לומר כמה מילות פתיחה לכבודו בטקס "איש השנה" וכריסטינה מתכננת את נקמתה. היא באה לטקס בשמלה האדומה של אנה ומודיעה לאלברטו שהיא בהיריון. ריטה ופדרו חוזרים לבית האופנה.
- 49פרק
אלברטו ואנה שבים מאושרים מהחופשה. אלברטו מתבשר שנבחר לאיש השנה. כריסטינה נחושה לנקום באלברטו. ברברה לא מתכוונת לעזוב את ביתו של מתאו. לואיסה מצליחה כזמרת. אלברטו מגלה שאנה עיצבה מחוץ לבית האופנה.
- 48פרק
ריטה מתרגשת מההפתעות של חברותיה. לאחר הלוויה של איסבל, אלברטו מחליט לגבי המשך חייו. בלנקה ואסטבן מבלים לילה יחד. לואיסה מתלבטת אם להיענות להצעה לצאת לסיבוב הופעות. כולם חוגגים בחתונה של ריטה ופדרו.
- 47פרק
איסבל מבלה עם אמיליו בערב ונפרדת ממנו. אנה מנחמת את אמיליו בשעתו הקשה. כריסטינה מבינה שאלברטו מעולם לא אהב אותה. פדרו וחברותיה של ריטה ממהרים לנסוע לעיירה וחוששים שלא יגיעו בזמן לחתונה.
- 46פרק
ריטה ופדרו עומדים להתחתן, ראול ואנה מנסים להשיג לריטה את שמלת חלומותיה. פטריסיה שומעת את אנריקה אומר לכריסטינה למה הוא מתעניין בה. כריסטינה מבינה שאלברטו התחתן איתה בגלל הכסף של אביה. איסבל חולה מאוד.
- 45פרק
אסטבן מחזר אחרי בלנקה. פדרו מציע נישואים לריטה. לואיסה שרה ברדיו, והשמלה של פיליפ ריי מכה גלים. אנה דוחה את הצעת הנישואים של קרלוס. פטריסיה רוצה להשתלט על בית האופנה ואלברטו מזהיר אותה מפני אנריקה.
- 44פרק
בלנקה מאושרת עם אסטבן. לואיסה מתכוננת ללכת לשיר ברדיו. קרלוס מוכן לתת לאנה עוד הזדמנות. איסבל מתאוששת. מתאו מנסה לרצות את קלרה. פדרו מתכונן להציע נישואים לריטה.
- 43פרק
תצוגה מדי חברת התעופה קוצרת הצלחה. איסבל אומרת לאלברטו שהוא בנה ומספרת לו את סיפור חייה. פדרו מבקש מרוסה מריה שלא תרחיק את מנוליטו ממנו. איסבל חולה מאוד. ריטה ופדרו מאוהבים. קרלוס כועס על אנה.
- 42פרק
בחתונה של פדרו ורוסה מריה, פדרו אומר שהוא לא יכול להתחתן איתה. ראול מציג לאנריקה, אלברטו ופטריסיה את הקולקציה החדשה. בלנקה נפגשת עם אסטבן. איסבל אומרת לאלברטו שהיא אימו והוא לא מאמין לה.
- 41פרק
רוסה מריה מודיעה לפדרו שהם מתחתנים למחרת. איסבל נותנת לאלברטו חפתים שהיו של אביה. איסבל מספרת לאנה שהיא אימא של אלברטו ושרפאל חטף את אלברטו ממנה. בעלה של שרה אומר לכריסטינה שאלברטו ושרה שכבו.
- 40פרק
פדרו נאלץ להציע לרוסה מריה נישואים בארוחת החג של העובדים בבית האופנה. איסבל מספרת לבלנקה שאסטבן, האב של בנה, לא ידע שהיא בהיריון, ובלנקה מחליטה לחפש אותו. אנה מספרת לקרלוס שהייתה חברה של אלברטו.
- 39פרק
אנה מזמינה את קרלוס לארוחת החג. בגלל השלג הכבד העובדים לא יכולים לנסוע לבתיהם, והם מארגנים ארוחה בבית האופנה. מתאו מזמין את קלרה לארוחה עם משפחתו. ריטה שומעת את רוסה מריה אומרת לפדרו להציע לה נישואים.
- 38פרק
איסבל אומרת לאמיליו שהיא לא יודעת כמה זמן נשאר לה לחיות, והוא מציע לה שיגידו לאלברטו את האמת. אנריקה משתלט על מסיבת העיתונאים ואלברטו זועם עליו. אלברטו לוקח את שרה הביתה והם מתעלסים.
- 37פרק
קלרה תופסת את אנה וחברותיה תופרות בחשאי. אלברטו רוצה לכנס מסיבת עיתונאים. ברברה תופסת על חם את אנריקה ואת פטריסיה מתנים אהבים. רוסה מריה חושבת שפדרו רוצה להתחתן איתה.
- 36פרק
המזוודה של אנה ואלברטו נעלמת בניו יורק, והם נאלצים להכין מצגת חדשה. "ולווט" זוכה במכרז לתפירת מדים לחברת התעופה. ברברה חושבת שאנריקה בוגד בה עם קלרה, אבל מתאו מבהיר לה שזאת פטריסיה.
- 35פרק
אמיליו תופס את בלנקה ואת מקס מתנשקים. מקס עוזב את בית האופנה. בבית האופנה נערכת מכירה פומבית. אנה ואלברטו נוסעים לניו יורק. אנריקה מאיים לפגוע בקלרה אם תספר שראתה אותו מתעלס עם פטריסיה.
- 34פרק
אנה מכינה את הדגמים כדי להראות למר אורטגה, והיא תיסע לניו יורק עם אלברטו. פדרו גורם לכך שריטה תבין שאדולפו משקר לה. אנריקה בוגד בברברה עם פטריסיה. ג'ונאס מתקבל לעבודה כמוכר ומחזר אחרי לואיסה.
- 33פרק
כריסטינה פועלת לשובו של ראול כמעצב לבית האופנה. לואיסה מופיעה בתחרות השירה. איסבל ובלנקה רבות במתפרה. אלברטו מציג את הרישומים כפי שלורנסו ביקש וקו המדים בסכנה. פדרו מנסה להפריד בין אלפונסו לריטה.
- 32פרק
אלברטו מופתע לראות את אנה עם קרלוס. אנה מעצבת את המדים מחדש אחרי שנדחו בידי לורנסו. ראול חוזר במפתיע לאחר שטיהר את שמו. לואיסה מתכוננת לתחרות השירה. מקס לא מוכן להמשיך ביחסים הסודיים עם בלנקה.
- 31פרק
המעצב החדש מחזר אחרי בלנקה, ומקס כועס. אלברטו ואנה עובדים יחד על העיצובים. ריטה מתלבטת אם לבלות את הלילה עם אדולפו במלון. מתאו מגלה שקלרה שיקרה לו ומחליט ללמד אותה לקח. איסבל באה לראיון עבודה אצל בנה.
- 30פרק
אנה מתמנה למעצבת קו המדים החדש. קלרה נחושה לגלות היכן מתאו גר. איסבל מספרת לאמיליו למה חזרה לספרד. ריטה מחליטה להתקרב לאדולפו כדי לשכוח את פדרו. אנריקה מגייס מעצב נוסף ללא ידיעת אלברטו.
- 29פרק
גלוריה אומרת לאמיליו לדאוג שאיסבל תחזור לקובה והוא מסרב. אלברטו מבקש מהתופרות להכין דגם למדי הדיילות. גלוריה מחליטה לרשום את כל נכסיה על שמה של פטריסיה כדי שאיסבל לא תיקח אותם.
- 28פרק
אנה משכנעת את אלברטו לייצר את מדי הדיילות. אלברטו כועס על כריסטינה כי לא סיפרה לו על ראול. קלרה מודיעה למתאו שאינה בהיריון. אנה וקרלוס מתקרבים. איסבל אומרת לגלוריה להתרחק מאלברטו.
- 27פרק
אלברטו וכריסטינה שבים מירח הדבש. אלברטו מגלה שדה לה ריבה נעלם ושאנריקה השתלט על החברה וחתם על הסכם לייצור מדים לדיילים. אלברטו מזדעזע ומנסה למנוע זאת. קרלוס מחזר אחרי אנה. קלרה חוששת שהיא בהיריון.
- 26פרק
אלברטו מקבל מכתב ברכה שאביו השאיר לו ליום נישואיו. אנריקה אומר לראול שהוא יודע שראול מואשם בהעתקת דגמים. אלברטו וכריסטינה מתחתנים. מונית כמעט פוגעת באנה וטייס מציל אותה.
- 25פרק
בלילה שלפני החתונה שלו, אלברטו רואה בכל דבר סימן שמוביל אותו לאנה. גם אנה מחכה לו על גג בית האופנה. הבעלים של בית אופנה גדול בוולנסיה מתלהב מהשמלות של אנה ומבקש להיפגש עם המעצב שלהן.
- 24פרק
ראול והתופרות יוצרים שמלה יפהפייה בלילה אחד, בלנקה תורמת את התחרה משמלת הכלולות שלה. אנה מודדת אותה בדמעות. מתאו ואלברטו מסתבכים בקטטה בבית בושת יוקרתי ואנריקה רואה אותם.
- 23פרק
לכריסטינה כבר אין ספקות לגבי אלברטו. ברברה יולדת בת. שמלת הכלה של כריסטינה נעלמת וראול מגייס את כל התופרות לתפור שמלה חדשה בלילה אחד. איסבל, אימו של אלברטו, מודיעה לאמיליו שהיא חוזרת לספרד.
- 22פרק
מתאו מנשק את אנה כדי שכריסטינה תפסיק לקנא, והם נאלצים להמשיך להעמיד פנים שהם זוג. אנה מגייסת את ריטה כעוזרת בעסקי התפירה. אנריקה כועס כי אביו שכר את ראול מחדש אחרי שפיטר אותו. לואיסה מתאוששת מההפלה.
- 21פרק
לואיסה מספרת לריטה ואנה שהיא בהיריון, והיא עושה הפלה. מתאו מזמין את קלרה שתהיה בת זוגו בחתונה. פדרו צועק לריטה שהוא אוהב אותה. ראול מחליט לעבוד בבית האופנה ללא שכר כדי שלא יפטרו אותו.
- 20פרק
הביקור של הנסיכה מביא לקוחות ל"ולווט". אנריקה נכנס לעבוד בחברה ורוצה לשנות בה דברים. לואיסה בהיריון ואינה רגועה. אמיליו קונה מכונת תפירה לאנה. קלרה ומתאו ביחד. פדרו רוצה להכריז על אהבתו לריטה.
- 19פרק
אנה קוראת את המכתבים של אלברטו מן העבר. בלנקה יוצאת לבר עם מקס. קלרה מבינה שמתאו צדק בקשר למפיק הסרטים. כריסטינה סקרנית לדעת מי האישה שאלברטו אהב כשהיה צעיר. הנסיכה גרייס ממונקו מבקרת ב"ולווט".
- 18פרק
דון אמיליו חולה, פטריסיה ממלאת את מקומו.לואיסה מוסרת את שמלת האבל לקייטנה. בבית האופנה מחכים לקונות. לראול יש רעיון ואלברטו מסכים לתת לו צ'אנס. אנה בטוחה שכבר איבדה את אלברטו. פדרו מנשק את ריטה.
- 17פרק
לבית האופנה לא נכנסים קונים. חררדו מגלה את המכתב של אנה ורוצה שאלברטו יחזיר לו את הכסף וגם שהחתונה תבוטל. לאלברטו יש הצעה אחרת. מנוליטו נוסע עם אימו. דון פרנסיסקו נמצא מת בפנסיון והמשטרה חוקרת.
- 16פרק
יום התצוגה הגדול מגיע. קלרה צריכה למלא את מקומה של דוגמנית שנעדרת. אחרי התצוגה כל המוזמנים חוגגים. גם עובדות המתפרה חוגגות. אלברטו לא קורא את המכתב של אנה. ב"ולווט" לא יודעים עדיין אם המכירות יצליחו.
- 15פרק
חררדו, גלוריה, אלברטו ופטריסיה מצביעים לגבי הקולקציה החדשה, פטריסיה מפתיעה ותומכת באלברטו. אלברטו אומר לאנה שיש לו תשובה בשבילה ולוקח אותה לכנסייה כדי שיתחתנו. אנה בורחת באמצע החתונה.
- 14פרק
כרמן מודיעה לאמיליו שהיא עוזבת. חררדו וגלוריה לא אוהבים את הדגמים החדשים. אלברטו מתעמת עם חררדו. פדרו אומר לקלרה שיש לו ילד ומציע לה נישואים. לואיסה מקבלת הודעה שמצאו את חואן מת.
- 13פרק
אלברטו מציע לאנה שלא ישלמו את כספי הסחיטה וככה גם האירוסים שלו עם כריסטינה יבוטלו, אך אנה מבקשת שישלם. אלברטו מספר לאמיליו על הסחיטה ומשלם את הכסף. אמיליו הולך לגלוריה ורואה את התיק עם הכסף אצלה.
- 12פרק
מקס מחזיר לבלנקה את הכסף ומספר לה מי הוא. אנה רואה את כריסטינה ואלברטו נכנסים לחדר שלו במלון בפריז. גלוריה שמה במשרד של אלברטו את צילומי הנשיקה שלו ושל אנה, ודורשת שישלם כדי שלא יתפרסמו.
- 11פרק
אלברטו ואנה מבלים את הלילה יחד בפריז, ובבוקר כריסטינה מגיעה בהפתעה. מקס נותן לדומינגס את הכסף ואז מתלונן שדומינגס גנב אותו ממנו. לואיסה מספרת לגברת קייטנה שבעלה לקח אותה לפנסיון.
- 10פרק
אנה, ריטה, אלברטו וראול נוסעים לפריז. אנה ואלברטו נהנים מערב רומנטי. התכשיט שנגנב מושב למקומו. בלנקה נותנת למקס את כל חסכונותיה. פדרו רוצה להציע נישואים לקלרה, אבל רוסה מריה מופיעה לפתע.
- 9פרק
גם כריסטינה וגם אנה מכינות לאלברטו הפתעה ליום הולדתו. ראול, אלברטו וריטה עומדים לנסוע לפריז לקנות בדים. דון אמיליו מבקש מהמוכרים שהתכשיט שנגנב יוחזר למקומו. מקס מבטיח לדומינגס שישיג את הכסף של בלנקה.
- 8פרק
דה לה ריבה לא רוצה לעצב את הקולקציה ל"ולווט", ובסעודה עם כריסטינה, אלברטו, אנה ואחרים משכנעים אותו להכין קולקציה חדשה. בלנקה נותנת כסף למקס. פטריסיה רואה את אנה ואת אלברטו מתנשקים.
- 7פרק
המשטרה חוקרת את השוד. ריטה מחפה על אנה. קלרה מתחמקת מפדרו. אלברטו אומר לאנה שלא יתחתן עם כריסטינה למרות ההכנות. המעצב ראול דה לה ריבה מגיע לבית האופנה ומנהל משא ומתן עם אלברטו.
- 6פרק
אלברטו ממשיך להיפגש עם אנה למרות ההכנות לחתונתו עם כריסטינה. אנה צריכה לעזור לכריסטינה בהכנות לחתונה. אלברטו רוצה להכניס חידושים לחברה. מתאו מזמין את קלרה לארוחה.
- 5פרק
אלברטו מזמין את כריסטינה לארוחה ומתכוון להציע לה נישואים. לואיסה משכנעת את אנה ללכת לשם ולמנוע את זה. אנה מגיעה למסעדה ובורחת. היא מחליטה לעבור לברצלונה. אלברטו מציע לכריסטינה נישואים.
- 4פרק
אלברטו מסרב למכור מניות מהחברה לדודתו כי היא לא מתכוונת לדאוג לעובדים. אבא של כריסטינה מוכן להשקיע בבית האופנה אם אלברטו יתחתן עם כריסטינה. אנה נפרדת ממנו ואומרת לו להתחתן עם כריסטינה.
- 3פרק
לאלברטו נודע שאביו צבר חובות גדולים בבית האופנה. כשמצב החברה מתפרסם בעיתונים, הבנק מסרב לתת לאלברטו הלוואה. אנה מתעלפת בלוויה של רפאל, ואלברטו לוקח אותה לביתו. אלברטו מציע לאנה נישואים.
- 2פרק
אלברטו אומר לאביו שהעסק מיושן והוא לא ינהל אותו. אנה מגלה שאלברטו כתב לה מכתבים והם עוזבים ביחד. רפאל מיואש ממצב העסק ומתאבד. אלברטו שומע שאביו מת ועושה תאונה, אנה נפצעת ומאבדת את ההכרה.
- 1פרק
רפאל הוא הבעלים של בית האופנה היוקרתי "ולווט". בנו אלברטו חוזר אחרי שבע שנים בלונדון. אלברטו ואנה נפגשים בתצוגת אופנה ובורחים יחד. 20 שנה קודם לכן: אנה מתייתמת ובאה לדודה, שעובד בבית האופנה.
