בית הקטיפה
בספרד של 1958, "גלריאס ולווט" הוא בית האופנה המפואר והיוקרתי ביותר במדריד, מקום שכולם חולמים לבקר בו. אחרי מות אביו, אלברטו מרקז נאלץ לקחת את ניהול העסק המשפחתי לידיו. שם הוא פוגש שוב את אנה ריברה, חברת ילדות ותופרת מוכשרת, והשניים מתאהבים. אך המשפחה, ובמיוחד דודתו בלאנקה, מתנגדים לקשר בין היורש העשיר לעובדת הפשוטה. בזמן שאלברטו נאבק בלחצים משפחתיים ועסקיים לשמר את היוקרה והרווחיות של הגלריה, אנה שואפת להגשים את חלומה כמעצבת אופנה. בעולם זוהר של בדי משי ושמלות יוקרה, השניים נלחמים על אהבתם האסורה ועל גורלם המשותף.
ויוה וינטג׳ , ראשון-חמישי 20:20
תקצירים
פרק אחרון! לאלברטו נודע שקרלוס גנב את המכתבים שהוא שלח לאנה. הבוס לשעבר של מתאו מציע לו לנהל מגזין חדש. אמיליו ובלנקה בוחרים דירות צמודות במגורים החדשים. ריטה חולה שוב. אנה ואלברטו מתחתנים.
אלברטו ואנה נפגשים. כריסטינה מציתה את בית האופנה, אלברטו הקטן נפגע משאיפת עשן וכריסטינה נפצעת קשה. אלברטו מציע לאנה נישואים. אלברטו קונה את "ולווט". אנה ואלברטו מתכננים לחיות בנ"י ואמיליו מסרב להצטרף.
אלברטו ומתאו נוחתים במדריד וכריסטינה מחכה להם עם בתה כדי להחזיר אליה את אלברטו. חונס מציג את שמלות הכלה שעיצב במבחן הקבלה לביה"ס לעיצוב בפריז. מרקו, אנריקה וכריסטינה מגיעים להסכם עם הקונה של "ולווט".
אנה מגישה למרקו מכתב התפטרות. זה יום החתונה של אנה וקרלוס. קלרה וריטה מחכות שמתאו יתקשר כדי לדעת אם אלברטו חי, ואז לספר לאנה כדי שתבטל את החתונה. מתאו מצליח למצוא את אלברטו.
אנה זועמת על מרקו כי ערך את התצוגה בלעדיה. הקונה של בית האופנה לא מוכן לחתום על חוזה בלי הבטחה שאנה תעצב את הקולקציה. פטריסיה ואנריקה נחקרים על מותו של ולנטין. מתאו בא לניו יורק כדי לחפש את אלברטו.
מרקו מודיע על עריכת התצוגה לקולקציה של אנה בלעדיה, מה שמקומם את אמיליו. חבריה של אנה מחליטים לפעול כדי שמרקו לא יוכל לנכס לעצמו את הקולקציה. פטריסיה מספרת לאנריקה שחמותה חושדת שהיא בגדה בו.
מתאו מחליט לנסוע לניו יורק כדי לחפש את אלברטו, אחרי שהוא מקבל מכתב בחתימתו. אנה זוכה לפרס אופנה יוקרתי באיטליה, אך מרקו לא מוכן להשלים עם הצלחתה וזומם עם כריסטינה מאחורי גבה.
ולנטין נכנס לתרדמת לאחר התאונה בציד. פטריסיה מאשימה את אנריקה באסונה. אנה מתכוננת לכתבה שמתאו הבטיח לפרסם עליה במגזין שלו. ריטה משתחררת מביה"ח. פטרה מודיעה לאמיליו שהיא חוזרת לארגנטינה.
אנה מתעמתת עם אנריקה ועם מרקו. פדרו שולח את הילדים עם אנטוניה לכפר של הסבים עד שריטה תעבור את התקופה הקשה. כולם מבקרים את ריטה לפני הניתוח. ולנטין מזמין את כולם לציד באחוזתו, ונפצע.
הבנות הולכות עם אנה להכיר את המתפרה. פדרו הורס את המתפרה של אנה לפי הוראתו של אנריקה, ובתמורה מקבל כסף לניתוח של ריטה. אנה עונה בחיוב להצעת הנישואים של קרלוס. פדרו מספר לאנה על המחלה של ריטה.