חסרת מעצורים

מרקו אאורליו מתיישב בכיסא הנשיאות של אודטי בטס"א, אך גם סזאר מפגין נוכחות. המשטרה מוצאת את כלי הרצח, עליו נמצאו טביעות האצבע של הלניניה ושל סלינה. פטימה עוברת ביטול ברשתות ורקל שולחת אותה למצוא עבודה.

המפקח חוקר את החשודים: פטימה טוענת שניהלה מו"מ אודטי כדי להישאר בחיים. סלינה מודה ששלפה אקדח אך לא ירתה. הלנה אומרת שנשק מרתיע אותה. סזאר ומרקו טוענים שמצאו גופה. אפונסו נערך להשתלת מוח עצם מלאונרדו.

הלניניה חוזרת הביתה. המפקח מאורו סוקר את מצלמות האבטחה של המלון ומגלה תנועה ערה במסדרון של אודטי. הוא מסמן חמישה חשודים מרכזיים שנכנסו לחדר בליל הרצח: פטימה, סלינה, הלניניה, מרקו אאורליו וסזאר.

סלינה, אסטבן ורנאטו מחפשים אחרי הלנה ברחבי העיר. פטימה משיגה אקדח. סזאר ואולאבו מתכננים לירות באודטי בבריכת המלון. מרקו אאורליו וליילה מנסים גם הם לרצוח אותה במלון. מישהו יורה באודטי בחדרה שבמלון.

מרקו אאורליו משיג הוכחה שאודטי ניסתה להרעיל אותו. פטימה סוחטת את אודטי והיא מארגנת מחסל שירצח אותה. רקל ופוליאנה יוצאים בעקבותיה. איוון מציל את כולם. הלניניה שוב נעלמת, אך הפעם משאירה מכתב התאבדות.

אודטי מתוודה על אירועי ליל התאונה לפני 13 שנה. המשפחה מזועזעת ומנתקת איתה קשר. פטימה סוחטת את אודטי על רצח אנה קלרה. מצד שני היא חוששת לחייה ומשאירה מכתב לעוקביה. מרקו אאורליו מצטייד בנשק.

הלניניה מביאה את לאונרדו לאחוזה. היא פורצת לטלפון של אנה קלרה ומגלה שאודטי ידעה שלאונרדו חי לאורך כל 13 השנים האחרונות ושילמה דמי שתיקה. איוון מציע נישואים לרקל. פטימה חושבת שהיא הקורבן הבא של אודטי.

דוח הנתיחה קובע שמריו סרז'יו מת מדום לב, אך מרקו אאורליו ממשיך לחשוב שאודטי ניסתה להרעילו. אודטי יורה באנה קלרה. פטימה מוצאת אותה מתה ושולחת מיקום והודעה להלניניה כדי שתבוא לבקתה ותמצא את לאונרדו.

פטימה מספרת לאודטי שמריו סרז'יו יצא עם אנה קלרה. מריו סרז'יו ופרייטס מתכננים לחלק ביניהם שלושה מיליון דולר מכספי המעילה מאחורי גבו של מרקו אאורליו. מריו סרז'יו נוטל את הכדור שהיה מיועד למרקו, ומת.

בעידודה של פטימה, אנה קלרה דורשת מאודטי רכב וכרטיס פרימיום תמורת שתיקתה. אפונסו מתחיל את הטיפול בבית החולים ומגיב טוב לכימותרפיה. אודטי ומרקו אאורליו ממשיכים להעמיד פנים שהפסיקו לנסות לחסל זה את זה.