חסרת מעצורים

פרק אחרון! רקל ואיוון נישאים ומאמצים את בנה של פטימה. סזאר פוגש במפתיע את פטימה, שהפכה לאשת מיליארדר. מרקו וליילה במעצר בית, והלנה משתחררת. מתברר שבעזרת פרייטס, אודטי רויטמן נשארה בחיים ובורחת מברזיל.

אפונסו מחלים וסולאנז'י יולדת. פטימה יולדת את סלבדור ורוצה למסור אותו לאימוץ. רקל ואיוון מחליטים לאמץ אותו. קונסואלו חושפת את המעילות השיטתיות של מרקו אאורליו בטס"א. מרקו וליילה מנסים לברוח, ונתפסים.

הלנה מתוודה ומתארת בפירוט את הירי באימה, וסלינה משתחררת. לאחר הניתוח אפונסו שומע על מעצר אחותו. איוון ואביו חוקרים את תיק העדויות של אודטי לצורך כתיבת ספרם. איוון ורקל חוגגים את רכישת ביתם החדש.

הלנה וסלינה חוזרות לחקירה. הלנה מודה ששיקרה בעדותה הקודמת, ומשתכרת. קונסואלו חושדת שמרקו אאורליו מושחת, ומתחילה לחקור. אפונסו ולאונרדו נכנסים לניתוח ההשתלה. סלינה מתוודה במשטרה שהיא רצחה את אודטי.

מרקו אאורליו מתיישב בכיסא הנשיאות של אודטי בטס"א, אך גם סזאר מפגין נוכחות. המשטרה מוצאת את כלי הרצח, עליו נמצאו טביעות האצבע של הלניניה ושל סלינה. פטימה עוברת ביטול ברשתות ורקל שולחת אותה למצוא עבודה.

המפקח חוקר את החשודים: פטימה טוענת שניהלה מו"מ אודטי כדי להישאר בחיים. סלינה מודה ששלפה אקדח אך לא ירתה. הלנה אומרת שנשק מרתיע אותה. סזאר ומרקו טוענים שמצאו גופה. אפונסו נערך להשתלת מוח עצם מלאונרדו.

הלניניה חוזרת הביתה. המפקח מאורו סוקר את מצלמות האבטחה של המלון ומגלה תנועה ערה במסדרון של אודטי. הוא מסמן חמישה חשודים מרכזיים שנכנסו לחדר בליל הרצח: פטימה, סלינה, הלניניה, מרקו אאורליו וסזאר.

סלינה, אסטבן ורנאטו מחפשים אחרי הלנה ברחבי העיר. פטימה משיגה אקדח. סזאר ואולאבו מתכננים לירות באודטי בבריכת המלון. מרקו אאורליו וליילה מנסים גם הם לרצוח אותה במלון. מישהו יורה באודטי בחדרה שבמלון.

מרקו אאורליו משיג הוכחה שאודטי ניסתה להרעיל אותו. פטימה סוחטת את אודטי והיא מארגנת מחסל שירצח אותה. רקל ופוליאנה יוצאים בעקבותיה. איוון מציל את כולם. הלניניה שוב נעלמת, אך הפעם משאירה מכתב התאבדות.

אודטי מתוודה על אירועי ליל התאונה לפני 13 שנה. המשפחה מזועזעת ומנתקת איתה קשר. פטימה סוחטת את אודטי על רצח אנה קלרה. מצד שני היא חוששת לחייה ומשאירה מכתב לעוקביה. מרקו אאורליו מצטייד בנשק.