להיוולד מחדש

פרק אחרון. על ערש דווי, ז'וזה מתפייס עם ז'ואו ומתוודה באהבתו אליו. ז'וזה מתאחד עם מריה סנטה בחיים שלאחר המוות. ז'ואו יורש את בית אביו ומחזיר את הבית של בלרמינו למריאנה, שמגלה שטקה והיא קרובות משפחה.

מריאנה מספרת לז'וזה את האמת. נקבע שאז'ידיו התאבד. ז'וזה בא לאשכבה שלו ומספר שהוא לא הרג את אביו ואת הקולונל בלרמינו. אליאנה יולדת בן והופכת לחוואית מצליחה. המשפחה מחפשת את ז'וזה, שנעלם באמצע הסערה.

ז'וזה מרגיש חסר אונים בגלל נכותו. מריאנה מחליטה לקחת את הצדק לידיה. היא מפתה את אז'ידיו למלכודת ומספרת לו שהיא יודעת שהוא ירה בווננסיו ובז'וזה. אז'ידיו מחליט להרוג אותה אך היא ודמיאו מקדימים אותו.

ז'ואו פדרו מתעמת עם אז'ידיו ומאשים אותו בהתנקשות באביו, אך המפקח נורסיה סבור שהוא חף מפשע. לילית מספרת לנורברטו שהיא הבת של ז'קוטינגה. ז'וזה אינוסנסיו חוזר הביתה ומסיים את מערכת היחסים עם אאורורה.

מריאנה וז'ואו פדרו באים לעזרתו של ז'וזה. אז'ידיו מנסה להסוות את עקבותיו לאחר שירה בז'וזה, אך המפקח נורסיה מגיע לביתו ומנסה לחקור אותו. אאוגוסטו מתגבר על הטראומה שלו ומנתח את אביו. ז'וזה נותר משותק.

ז'וזה אינוסנסיו מתחפש בסתר לשור, מוביל את תהלוכת הבומבה ונוגח באז'ידיו. הוא מחליט להיפרד סופית ממריה סנטה לפני שיעזוב וייסע לאאורורה, אך הוא נורה ומבין שנפל למארב השלישי שלו שממנו הזהירה אותו אינאסיה.

אז'ידיו ואליאנה מתחתנים והוא מכריח את דמיאו לשמש כעד בחתונה. אז'ידיו מבקש מז'וזה לשתף את החווה שלו בתהלוכת השור כסימן לשלום בין המשפחות, אך בעצם מכין לו מארב. ז'וזה מבטיח לקנות למריאנה את הבית של סבה.

סנדרה מספרת לז'ואו שהיא שוב בהיריון. ז'וזה מקבל לידיו את המכתב שכתבה אחותה של מריה סנטה ומחליט לערוך את תהלוכת שור הבומבה אחרי הפסקה ארוכה. אליאנה מסרבת להסדיר את חלוקת הירושה של וננסיו עם משפחתו.

אינאסיה מספרת לז'וזה אינוסנסיו שהוא איבד את ההגנה של השטן הקטן לאחר שז'ואנה שברה את הבקבוק שהכיל אותו בתוכו כדי להציל את טיאו. ז'וזה חוזר לחווה ומודיע למשפחה על כוונתו לחלק את הירושה בעודו בחיים.

ז'ואו פדרו מבקש את ברכתה של אימו ומציע נישואים מחדש לסנדרה. טיאו מתעמת עם השוטרים ונעצר. קיקה ובנטו מחליטים לשתף פעולה כדי לגרום לאז'ידיו לשלם על פשעיו. יולנדה מציעה ללילית לנהל איתה ביחד את המועדון.