שומר הלב

איזבל מגלה שוירז'יליו עדיין מאוהב בארונה ומתכננת להשתמש בזה נגדו כדי לעזור לאחותה. קלאריס ממשיכה לחשוד באוסקר. לאחר שפאז מתחילה לדמם מהאף ומפונה לבית החולים, מריאנה נשארת לבד לראשונה עם התינוקת שלה.

ג'יי-די עוזר לז'ינה לטפל בתינוקת לאחר שהיא מפתחת אלרגיה לחלב. מריאנה נסערת מהודעה על האלרגיה של התינוקת. לאורה דואגת לאחר שאוסקר מגלה לה שהיה בכלא בעבר. גונסאלו וארונה יוצאים לדייט במסעדת כפר הנופש.

אניטה מתוודה בפני הקטור שמעולם לא הייתה חולת דמנציה, אלא העמידה פנים כדי להגן על סופיה. ג'יי-די מצטרף בסתר לצוות האבטחה של מריאנה. הקטור מאשים את פיליפה בכך שהמשטרה חוקרת אותו בנוגע לשחיתות.

שוטרים מגיעים לבצע חקירה בכפר הנופש בעקבות תלונה אנונימית נגד הקטור. לאורה מתפייסת עם ז'ורז' וחושבת שצדק בבחירת ג'יי-די. אוסקר דוחף את אבי היריב בקרב קראטה כדי להגן על גונסאלו, וקלאריס חושדת בו.

ז'ורז' וויריז'יליו מארגנים בסתר את חטיפתה של מריאנה. ג'יי-די מציל את מריאנה מהחוטפים, אך לאורה ממשיכה לחשוד בו. פיליפה גונב את הכסף שסופיה החביאה ומדווח עליה למשטרה. פאז מאובחנת עם אנמיה אפלסטית.

בנדיטה מגלה שמריאנה עדיין מניקה, למרות שהיא סיפרה לכולם שאיבדה את התינוק. תרזה מזהירה את אוסקר להיות דיסקרטי לגבי התאומים כדי לא לחשוף את זהותה. הקטור מפטר את פיליפה לאחר התפרצות אלימה כלפי סופיה.

מריאנה מודיעה למשפחתה שהיא תחזור לניהול המסעדה והמפעל, ומציעה לקנות את חלקו של ג'יי-די במכון הכושר. תרזה חוששת שאוסקר מתקרב יותר מדי למשפחת אזבדו. ז'ינה ממשיכה לשקר על מוצא התינוקת ומכנה אותה 'סי'.

מריאנה מספרת לג'יי-די שאיבדה בגללו את התינוק, ומבקשת ממנו שיעלם מהחיים שלה. פלאשבק חושף שאוסקר מכר סמים להורים של מוניקה וגונסאלו שמתו. מריאנה חושפת שז'ורז' שכר את ג'יי-די לגרש אותה מואלה דו ריו.

ז'ינה מגלה שהתינוקת הושארה אצלה בכוונה, ואומרת לנונו ולליאנדרו שהיא תטפל בה. ז'ורז' גונב כסף מהכספת של ויריז'יליו ובזמן שקובר אותו, מוצא מטיל זהב. החוקר מודיע ללאורה שההודעות נשלחו מואלה דו ריו.

הקטור, בנדיטה ולאורה מקבלים הודעת טקסט ממספרה של מריאנה שהיא בחיים. ז'ינה מוצאת תינוקת נטושה בסלסלה באולם הריקוד ולא יודעת למי היא שייכת. גונסאלו ואוסקר מספרים לג'יי-די שישתחרר מבית הסוהר ביום למחרת.