לנצח

ראפה אוהב את פליסיה. אנטוניה עושה תאונה. ז'ואנה מבקשת מרוקה תשובה ואנז'לה נדחפת ביניהם, לאחר אזהרה מנטליה. אנטוניה מספרת למשפחתה על האבחנה, אבל האם היא באמת חולה? קלרה מספרת לכומר על הסחיטה של פדרו.

פליסיה מעיפה את סזאר מהבית ומתעמתת עם אנטוניה. סזאר מדבר עם ראפה. מגדה רבה עם אחותה. קלרה מגלה על הסחיטה של פדרו. טוזה מעודד את ז'יל להתקרב למפלדה. רוקה מתייעץ עם אנבלה. אנטוניה תלמד את פדרו לקח.

אליס מתעמתת עם סזאר. פליסיה לא סולחת לראפה. נטליה ודודו של רוקה עומדים מאחורי הגעתה של אנג'לה. פדרו לא וויתר על מליסה. פדרו מסכל את התוכנית של אנטוניה. אלסינו מאיים על הגורו. ז'ואנה מציעה לרוקה חברות.

ד"ר שאווייר מציג ללורנסו בדיקה מזוייפת. סזאר מנשק את ראפה. לורנסו מקבל את ההצעה של פדרו. ביה מייעצת לטניה. אנטוניה תעזור לסזאר. דלפינה ואלסינו מרגלים אחרי אשתו. לורנסו מבקש מטניה הפסקה. בנטו שוב זומם.

אלסינו מכה את הגורו. ביה מספרת לחברותיה על השיחה עם סזאר, ומגדה מדווחת עליו. פדרו מנסה לשחד את לורנסו בתמורה לכך שיתרחק מקלרה. מליסה מתחננת לעזרה מקלרה. סזאר משחד את ראפה. ראפה מוצא את אנטוניה מעולפת.

קלרה מתעמתת עם אביה. אחרי שביה מספרת שהוטרדה, טוזה מכה את סזאר. מליסה מפחדת מאבא שלה. מגדה משתגעת מאחותה. לורנסו נדחף לאולטרסאונד של קלרה. ביה לא רוצה להגיש תלונה. אנבלה משכנעת את אלסינו לדבר עם אשתו.

אלסינו שומע את אשתו עם הגורו. קלרה מסיימת את החברות עם מגדה. לורנסו מחליט לא לוותר על קלרה. האקסית של רוקה מגיעה לכפר. פדרו יודע שלורנסו הוא האבא. סזאר מציע הצעה מגונה לביאטריס. ראפה מתעמת עם טוזה.

אנטוניה נואשת לעצור את הרעידות. ראפה עוזר לאליס אחרי שנקרעו לה המכנסיים. מגדה מקבלת אורחים. לורנסו מגלה שקלרה בהיריון ממנו, ואווה ורומאו חושבים שקלרה סיפרה לו שפדרו הוא אחיו. ראפה עלה על הסוד של טוזה.

ראפה וביה חוקרים את אימא של טוזה, שמתגלה בתור שחקנית שהוא שכר. קלרה הולכת להתוודות מול הכומר אליאס, ופדרו מבקש ממנו לחתן אותם. השיר של אלסינו מזעזע את מריה דאש דורש. מליסה אומרת לקלרה שפדרו הכה אותה.

כולם נפרדים מדיאנה, חוץ מטוזה. פדרו ומגדה מודאגים שבנטו ינצל את מצבו הבריאותי לטובתו. טניה מגיעה לארוחת ערב עם משפחתו של לורנסו וז'ואנה מביאה לשם את רוקה. מגדה מעודדת את קלרה לספר לפדרו את האמת.