בקצב שלה

פרק אחרון! מייק מחזיק בג'יימי אחרי שהרדים אותה ואומר למשרת שלו להטביע אותה באמבט. המשרת מציל את ג'יימי ומייק נעצר. ג'יימי בוחרת להישאר עם צ'רלי, הם יוצאים לסיבוב הופעות בעולם ומסיימים אותו במדיין.

ליחיה ובוטרו מתחתנים וגם ונסה ופיטה מתחתנים ביפן. ג'יימי, חואנצ'ו, צ'רלי וכל הזמרים שעברו מ"סראונד" ל"גריי שארק" מספרים ברשתות איך מייק ריברה מנצל את האומנים שלו. מייק זועם וחוטף את ג'יימי.

ג'יימי מבקשת מצ'רלי ומחואנצ'ו שיעזרו לה להקים חברת הפקה חדשה. חואנצ'ו וצ'רלי מתחרים על ג'יימי והיא לא נותנת להם תשובה. למייק נודע שג'יימי מקליטה שיר חדש והוא מודיע שאסור לה להוציא שיר בלעדיו.

בוטרו, צ'רלי, ג'יימי וחואנצ'ו מצליחים לחלץ את אריק ומוצאים גם את אירמה בריאה ושלמה. טיטאנו נהרג. קטה מבקשת מספירו עזרה נגד מייק. ספירו אומרת למייק שחואנצ'ו וקטה חוקרים עליו. בוטרו מציע לליחיה נישואים.

טיטאנו אומר לג'יימי שישחרר את אירמה ואריק תמורתה. טיטאנו לוקח את אירמה ואומר לאריק שהיא מתה. צ'רלי מנסה להרדים את ג'יימי כדי שלא תלך לפגוש את טיטאנו. חואנצ'ו בא לג'יימי ולוקח אותה לפגוש את טיטאנו.

צ'רלי מצליח לשכנע את ג'יימי לחדש את הקשר שלהם, אבל היא מבקשת שייתן לה לבשר לאריק. אירמה וסנדי שרות את "גורל" יחד, אבל לא מפסיקות לריב על אריק. אירמה ואריק יוצאים יחד, טיטאנו ואנשיו חוטפים אותם.

צ'רלי מנסה לשכנע את ג'יימי לעבור לביתו. חואנצ'ו וצ'רלי מתעמתים שוב בגלל ג'יימי. בוטרו מורחק מהחקירה והוא מציע לליחיה לעבור לעיר אחרת. סנדי ואירמה לא מצליחות להתפייס אבל מייק כופה עליהן לעבוד יחד.

בעזרת אחות, טיטאנו משתחרר ובורח מביה"ח. הוא מתקשר לצ'רלי ואומר לו שבכוונתו לפגוע בג'יימי. המפקח בוטרו מורחק מהחקירה של טיטאנו בגלל הקשר שלו עם ליחיה. חואנצ'ו אומר לדניאלה שלא יוכל להמשיך להיות איתה.

טיטאנו החולה מאשים את צ'רלי בהרעלה שלו. בוטרו מדווח לצ'רלי על החשדות נגדו ומייעץ לו לקחת עו"ד טוב. מייק אומר לג'יימי שהוא יעביר את השיר "גורל" למי שירצה. אחותו של חואנצ'ו מבקשת מג'יימי להתרחק ממנו.

טיטאנו בולע כדור כדי לחלות וחייו בסכנה. חואנצ'ו מביא את אמיליו לג'יימי והם אופים פיצה. ג'יימי מגלה לחואנצ'ו שהיא לא יודעת במי לבחור. אריק מודיע לסנדי שהוא רוצה להיפרד ממנה והיא לא מקבלת את זה יפה.