מלאך ושטן

פרק אחרון! אנחל יוצא לעצור את מרטין, הוא בורח ונשרף למוות. בנם של אנחל ומנואלה נולד. טופו מסייע למשטרה ועומד למכור את המצאתו. מייק וסילבנה עומדים להינשא ווירחיניה עומדת ללדת. ואנדרס הופך לשותף במשרד.

סילבנה ומייק מחסלים את כרמלו, לאון מנסה לברוח ואנחל עוצר אותו. מרטין מגלה באמצעות הכתבה שסלוודור הוא אנחל. הוא משיג טיסה במטוס פרטי. אנחל מגלה שאמו התאבדה. הנסיך והפיראט נעצרים.

מייק וסילבנה יוצאים לעצור את לאון. לאון מוצא את הסיסמה ומעביר את הכסף לחשבונו. מרטין מודיע לאמו שהם נוסעים למחרת לשווייץ. אריאנה מסכימה לעבור לגור עם לוקאס. הם חוששים מהתגובה של סילבנה.

קמילו מתגלה כטבח מחונן רגע לפני שסנדרו מחזיר אותו לרשויות. הנסיך ומרטין חושפים בפני המצלמה את תכניותיהם. אוסוולדו מבטיח להתאמץ כדי להקל בעונשו של אנחל ולהשיב את ג'ימי למשטרה. חוסה מספר ללאון שאנחל חי.

סנדרו עומד להחזיר את קמילו לרשויות. אנדרס מציע להתקין מצלמה בציור שסלוודור דומינגס ייתן למרטין כפיצוי. אנדרס נכנס לדירה של מרטין וממקם את הציור במקום מרכזי. הפגישה של הנסיך ומרטין נפתחת ומתועדת.

מרטין המום מההתפטרות ההמונית. הוא מקדים את המפגש עם הנסיך לאותו יום בדירתו. זה נודע לג'ימי, אבל הוא נחטף בידי הדה. קורדובה משקר שסוטו התעורר ורומרו עומד לברוח.

לורנסו מתעתד לעזוב את מרטין. כל מנהלי התאגיד מתפטרים יחד. מתברר שמרטין רצח גם את אניבל. אוסוולדו מתחייב לעזור לחבורה להפליל את מרטין ואת הנסיך. הוא מבטל את המעקב אחר וירחיניה.

מרטין מודה שרצח את כריסטיאן. אוסוולדו רוצה לעצור את מנואלה, היא לוקחת אותו לדירה של אנחל וכולם מנסים להסביר לו את המצב. טופו מופיע ברגע המכריע עם הווידוי של כריסטיאן. מתברר שהדה היא שוטרת סמויה.

פרלה מספרת לטופו על אביו. הם מתעמתים והאב דורש חצי מהכסף, אחרת יסגיר את אנחל. האירוע של מרטין נכשל לאחר שסלוודור לא בא. רובלדו מספר לאוסוולדו הכול על מנואלה ואנחל. הנסיך מציל את המשלוח תודות לג'ימי.

אבא של טופו משתכר ותוקף את פרלה. ברגע האחרון נודע לאנחל ומנואלה שמרטין הוא זה שעורך את הסעודה. וירחיניה משכנעת את כל מנהלי החברות בתאגיד להתפטר יחד. רובלדו מבין שסלוודור הוא אנחל.