הנוכלים

פרק אחרון! קטה, יאגו וורה טסים למיאמי. קטה מחליטה לסגת מהעסקה, אולסבל מציע לה לשתף פעולה. היא מודיעה לו מה מקום העסקה, אך מצילה את יאגו ברגע האחרון עם ורה והם בורחים עם הכסף. אולסבל שב לספרד.

אולסבל משתכנע שהאירופאי אינו קשור לעניין. הילדה הסינית מראה ליאגו וקטה ציורים מזויפים, אך אימה שורפת אותם. לקטה יש בכל זאת רעיון לביצוע תרמית. גבריאלה מטיחה בחואן פדרו שהוא נוכל ומעיפה אותו מחייה.

יאגו וקטה מוצאים את האירופאי בבית נידח. הוא עיוור אך הם מוציאים אותו לבילוי. אולסבל בעקבותיהם. חואן פדרו מבטיח לרובן עבודה של ואן גוך ומגיע למיטתה של גבריאלה, אך היא מבינה שהוא אביו של יאגו.

אלה מצייר קלסתרון של יאגו, פדרון מראה אותו לאולסבל. גבריאלה מבטיחה לחואן פדרו מפגש עם רובן. קטה מגלה בריאיון מדומה שרובן רוצה ציור של ואן גוך לאוסף. ורו מהמרת שוב אצל מרקוס, שמציע לה לשכב איתו כתשלום.

פדרון מגלה שמכרו לו זיוף ונשבע לנקום. חואן פדרו יוצא עם גבריאלה מהבנק והם נהנים יחד. יאגו מצרף אותו לקנוניה כנגד מנהל קרן אומנות בבנק של גבריאלה, אך לאחר ביקור של אולסבל, אביו של יאגו מפציר בו לוותר.

קטה ויאגו מחליטים למכור זיוף של אלה לבוס הקודם והשנוא שלה, פדרון. הם נעזרים בלוסיו, שמתחזה למיליונר מקסיקני. קטה ויאגו מתנשקים, אך היא טוענת שעליהם להימנע מקשר. אולסבל מזהה את יאגו בזיהוי ביומטרי.

קטה ויאגו בוחנים קורבן חדש, בנקאית חובבת אומנות מודרנית. במאמץ משולב הם מצליחים להחליף דף בקטלוג האומן החביב עליה ולדאוג שבמקרה היא תיתקל ביורשת עם ציור אבוד שלו. במקביל, אבא של יאגו במצב נפשי קשה.

מרתה מציעה ליאגו וקטה שהיא תשיג מחזר עשיר ותמכור לו את הציור המזויף. היא דואגת להפגיש אותם עם מתיאס, אך אז מנסה לחמוק מהם. יאגו כופה על מרתה לשתף פעולה והציור נמכר. קטה מתכוונת לצאת עם יאגו לחגוג.

יאגו וקטה פוגשים את מרתה, גרושה שמשכנעת אותם לעזור לה לרמות את בעלה לשעבר. הם מגיעים לתלמידו של הזייפן "האירופאי" ומשיגים זיוף איכותי, אך בנה של מרתה משבש הכול. למפקח אולסבל חשבון אישי עם "האירופאי".

קטה עבדה במכון לאומנות וכעת היא מלצרית. יאגו סוחר העתיקות מנסה למכור יצירה חסרת ערך לזוג אמריקאי והיא עוזרת לו. יאגו מציע לה לעבוד איתו, והם מתחילים לחפש לקוחות עשירים שיקנו מהם ביוקר יצירות זולות.