משפחה במקרה

טינו מגלה שגוסמן אחראי לתקלות בחברה. כשהוא מתעמת איתו, גוסמן מאיים לספר לאיידה שטינו לא יכול להיות אבי התאומים. קלרה לוס רואה מעריצה עם רודולף. מתאו מאיים על סירסה. איידה מסכימה שצ'קו יעבוד בחברה.

גוסמן מפלרטט עם צ'ופיס המבוהלת. קלרה לוס מוקסמת מפליפה. טינו מנסה לברר היכן נמצא פיפה ומגלה אצל גוסמן את הגורם לחבלה בהשקת מקסימקס. איידה המומה להיתקל בצ'קו בחברה. סירסה אומרת לטינו לדבר עם לילה.

לאיידה נודע על המסיבה והיא מחליטה לשלוח את סירסה לפנימייה בארה"ב. טינו משכנע אותה לחזור בה. סירסה מבקשת שטינו ייכנס איתה להעיד נגד מתאו וקוראת לו אבא. קלרה לוס גומרת עם רודולף. פדה מעסיקה את צ'קו.

גוסמן מזעיק את דמאסו שמארגן דינמיקה קבוצתית ואיידה מתפייסת עם עובדיה. לטינו נודע על המסיבה, ההתנהגות של מתאו והעזרה של צ'קו, וחלה התקרבות בינו לבין סירסה. טינו מתכוון למנות את גוסמן כנאמן של המניות.

במהלך הגיבושון איידה נזכרת בהתעללות בתיכון ומתפרצת על עובדיה. מתאו מתפרץ לבית וכופה על סירסה מסיבה. הוא מסמם את כולם, מנסה לאנוס את סירסה וצ'קו עוצר בעדו. אחד המבלים מפיל את אמי שלמרבה הפלא נעמד.

טינו מציע גיבושון לעובדי החברה. בלילה לפני, טינו ואיידה מתנים אהבים. גוסמן מודיע שהוא מוכר את הבית. המשפחה של צ'קו המומה לשמוע שהוא השתחרר. צ'אנו מקבל משרה כעוזר של פדה. סירסה מתחילה זוגיות עם מתאו.

פקונדו מנסה "להציל" את הכלב, אבל זה נחטף בידי קלאקאס. קלרה לוס המומה לשמוע שגוסמן השאיר את פיפה בפנימייה בשווייץ. מישהו דואג לשבש את ההשקה של מקסימקס. לילה אומרת לסירסה שאימה אולי בחיים.

טינו מבהיר לאיידה שאמי צילם את פדה. הוא מתוודה בפניה שפאולינה כלל לא מתה. במקביל, האפשרות הזאת נודעת ללילה. כולם מחפשים את הכלבלב של סקרלט. פקונדו מעביר אותו לידי פדה. גוסמן עומד לטוס עם פיפה לשווייץ.

פדה דואגת שאמי יצלם אותה בנייד של טינו ושאיידה תראה את התמונות. סירסה עושה סקנדל מהמניות של טינו. פקונדו מעלים את הכלב פונסי. גוסמן משקר שבכוונתו לנסוע לשווייץ עם פיפה. ליצ'יטה הופכת לעוזרת של גוסמן.

גוסמן מטשטש את הרצח של פורה ומנסה להתקרב לליצ'יטה. רודולף מגלה שגוסמן קנה כרטיס טיסה. איידה מעבירה מניות לטינו. פדה רומזת לה שטינו מחפש את קרבתה. סירסה ואוליסס המומים לשמוע על המניות שניתנו לטינו.