משפחה במקרה

איידה מגלה שהסתירו מפניה את שובו של קלאקאס ונוסעת לצ'אנו. פדה אומרת לצ'אנו שהתינוק הוא שלו ושלא ידבר, בלי לדעת שכולם שומעים אותה ברמקול. קלרה לוס משתחררת בערבות, אך עוה"ד משוכנעת שהיא ברומן עם רודולף.

ליצ'ה מגלה סימנים על גופה של צ'ופיס. קלאקאס מופיע בפני סירסה. איידה אומרת לדמאסו שהיא חשה שהם כבר היו יחד. צ'אנו מספר לטינו שדמאסו התחרה בו בתיכון ורוצה להתוודות בפניו שהוא שכב עם פדה.

צ'ופיס חומקת מגוסמן שתוקף אותה. אוליסס מודה בפני פקונדו שלא הוא תקף אותו. פקונדו דורש שסקרלט תעבור אליו. טינו משיג מידע מאחותו התאומה של דמאסו. איידה עומדת לשכב עם דמאסו ונזכרת שהוא זה שניצל אותה.

פיפה מועבר לרווחה. צ'ופיס מגלה שאוליבר שיקר לה והדביק אותה במחלת מין. גוסמן מנצל זאת ומנסה לשכנע אותה לשכב איתו. פקונדו מגלה שסירסה משמיצה אותו וחושף שאוליסס נאנס. דמאסו לוחץ על איידה להתנתק מטינו.

קלרה לוס מסגירה את עצמה. גוסמן מגיע עם שוטרים ותופס את פיפה. פדה מאיימת בהפלה. פקונדו מתגונן מפני ההאשמות. הפלטפורמה זוכה להצלחה גדולה. סירסה מתכננת לפגוע בפקונדו ברשתות.

איידה מבהירה לטינו שלא תישאר איתו בשל היריונה של פדה. זה נודע גם לילדים. גוסמן מפטר את איגור שעומד לנקום. במהלך השקת הפלטפורמה, גוסמן מופיע עם שוטרים ומצהיר שהעסק הוא מסך עשן לחטיפתו של פיפה.

פדה מתמוטטת לעיני טינו המודאג. צ'ופיס שוכבת עם אוליבר ללא קונדום. פקונדו נעצר ומכחיש כל קשר לתקיפה של אוליסס. גוסמן מבחין בפיפה בסרטון. הוא תופס את קלרה לוס ומציע לה את פיפה תמורת חבלה ב"ויופאם".

לשמע הבשורה על הריונה של פדה, איידה אומרת לטינו שהם לעולם לא יחזרו להיות זוג. פקונדו חוזר למקסיקו ואוליסס משתכנע שהוא זה שפגע בו. צ'ופיס עומדת לשים שתל תת-עורי. גוסמן מתוודה בפני איידה שהוא אהב אותה.

פדה אומרת לטינו שבזכות מסמכים ששלחה, נקבעה חפותו בתביעת ההונאה. היא אומרת לו גם שהיא בהיריון ממנו ומתעמתת עם גוסמן. דמאסו אומר לאיידה שאולי גוסמן הוא אבי התאומים. רוסלינדה מנסה לפתות את רודולף.

הילדים מארגנים קריוקי כדי לפייס בין טינו ואיידה ואכן הם מתנשקים. ליצ'ה אומרת לצ'אנו שאולי היא טעתה ברצונה להתגרש. גוסמן מנוכר כעת לליצ'ה וסוחט רגשית את צ'ופיס. ליצ'ה מוטרדת מהעניין של בתה בסקס.