משפחה בסרט

פרק אחרון! כרמן משתחררת מידי ריק. כרמן שרה בהופעה וכובשת את הקהל. לטיסיה וחואנצ'ו בורחים מהמשטרה. באמצע החתונה של כרמן וג'ורג', כרמן כורעת ללדת, והכומר משיא אותם בביה"ח. פאס יולדת תאומים.

חואנצ'ו ולטיסיה רוצים לברוח. קורט מנסה להרוג את קליאו. רוברט וז'וליאנה קונים למאמא רוסה בית במקסיקו. קליאו מספרת לעיתונות את האמת על קורט. בהצגת הבכורה, כרמן מפתיעה את ג'ורג'. ריק חוטף את כרמן.

כרמן בהיריון. פליפה מחליט להישאר לצד רוקו. לטיסיה משכנעת את חואנצ'ו לגנוב והם נתפסים. טניה מציעה ללרה להנחות תוכנית ריאליטי. פאס ופדרו מתפייסים. קורט לוחץ על קליאו להתאבד, אנדי מגיע וקורט יורה בו.

כרמן חוזרת לג'ורג' במפתיע. היא דוחקת את ריק אל מחוץ למסע ההופעות, הוא נשבע לנקום. קורט מזמן את קליאו למלכודת. קליאו אומרת לאנדי שהיא אוהבת אותו. רוברט משלם לפליפה, שנפרד בדמעות מרוקו. כרמן חשה ברע.

כרמן זוכה להצלחה מסחררת. פדרו הופך לאלוף, אך פאס רואה את ג'ינה בזירה וחוזרת לבית אביה. אנדי מתחיל לצאת עם דוגמנית בעוד קליאו יוצאת עם פפה. רוקו מתייסר כי אימו סובלת. רוברט קונה לז'וליאנה את המספרה.

כרמן מצילה את ג'ורג' ברגע האחרון, אך נחושה להיפרד ממנו. ריק דורש מקורט להרחיק את טניה. לטיסיה נתפסת בשכונה במהלך הונאה באמצעות התרמה. מרגריטה נאלצת לוותר על הנישואים לטנוץ', הוא כמעט מתפתה לשתות.

ריק מרחיק את כרמן מהמלון, שולח את ג'ורג' לשכונת פשע ומציב לו מארב. טומי מודיע ללרה שהוא עוזב אותה לטובת חיפוש רוחני. פדרו מחליט להשתתף בקרב. אנדי מפתיע את קליאו כמריאצ'י כדי להיאבק על אהבתה.

ג'ורג' נאלץ לחזור בשל מצבה של פאס, וכרמן טסה לניו יורק. פליפה ממשיך לסחוט את מרגריטה, שהחליטה להינשא בחשאי לטנוץ'. קליאו מתנתקת מאנדי. ז'וליאנה חושפת בפני המשפחה את הרומן של חואנצ'ו ולטיסיה.

ג'ורג' שומע שיחה בין חואנצ'ו ולטיסיה ומבין הכול. הוא מסלק את לטיסיה מביתו ומחייו. פאס חשה ברע. ג'ורג' מפספס את כרמן, ממהר לנמה"ת ומצליח להשתחל ברגע האחרון לטיסה שלה. קליאו לא מוכנה לסלוח לאנדי.

לרה מסרבת להצעת הנישואים של טומי. כרמן וג'ורג' שוכבים, אך היא כותבת לו מכתב פרידה ועומדת לצאת למסע הופעות. סוסנה רואה אותה עם ריק והילד. לטיסיה רואה שבוסטיוס נעצר בביתה. קליאו נעדרת, אנדי חושש לחייה.