ריגו

פרק אחרון! אדריאנה מבהירה למישל שליבו של ריגו נתון רק לה למרות בנם המשותף. ריגו זוכה במדליית כסף באולימפיאדת לונדון ומתפייס עם מישל. הוא מציע לה נישואים במהלך השקת העסק המשותף שלהם והפעם היא נענית לו.

מישל נפרדת מריגו. אדריאנה יולדת לו בן. אלנה גוברת על חירלסה שמפסידה את הכסף שזאת נתנה לה. סילביה מפריכה את השמועה על הרומן בינה לצ'אצ'ו. מישל מסיימת את התואר יחד עם אימה. ארסלי מבקרת את ריגו באיטליה.

כרמלו מצליח להשתחרר ונתפס במהלך החיפושים אחר הזוג האיטלקי. הוא נאסר ואלנה מתחייבת לפצות את המשפחה על הנזקים שהוא גרם. אדריאנה מספרת לארסלי שהיא בהיריון מריגו. ריגו המום למשמע הבשורה ואומר זאת למישל.

פדרו ופאולה מספרים למישל ולסופיה על כוונתם להתחתן. חורחיטו מפיץ ברחבי הכפר את השמועה על הרומן בין סילביה וצ'אצ'ו. העוזר של כרמלו חוטף את פפה ואת טניה שבאו לטיול בקולומביה, וכולם מחפשים אותם.

האוטובוס של חירלסה עובר תאונה לאחר שחיבלו בבלמים בהוראת כרמלו. אלנה נפצעת וגוסטבו תורם לה דם. פדרו מציע נישואים לפאולה. פפה וטניה, אוהדים מאיטליה, מקבלים את ריגו בביתם. ריגו נחוש בדעתו להמשיך להתחרות.

כרמלו מפסיד את כל כספו במשחק נגד חירלסה. היא משתמשת בכסף כדי לקנות אוטובוס תיירים חדש ולהתחרות בלוצ'ו. מישל נוסעת לגרמניה כדי לעזור לריגו להשתקם. כרמלו מורה לגנוב את הדרכון ואת כרטיס הטיסה של אלנה.

ריגו נפצע קשות במהלך המרוץ בגרמניה. לוצ'ו מודאג מבעיית ההימורים של חירלסה. אלנה מנסה לעזור לכרמלו, שגם כן מנסה לפתור את בעיותיו במועדון ההימורים. חורחיטו וצ'אצ'ו נדבקים לאלנה והיא מעמידה אותם במקום.

אווריסטו מת בכלא לאחר שבתו אלנה מבקרת אותו ומספרת לו שהעבירה את כל נכסיו לצדקה כדי לעשות צדק. ריגו מצליח במרוץ בגרמניה. כרמלו רוצה להתנקם באנשי אוראו. חירלסה וברניסה רבות על תפקיד פקידת הקבלה במלון.

חירלסה מפסידה בבחירות. ריגו עובר לקבוצה אחרת. כרמלו המום לגלות שיש לו אחות ושאווריסטו נתן לה ייפוי כוח. הלנה מדהימה את אווריסטו ומודיעה לו שהיא נוקמת בו על שהונה את אימה המנוחה וגזל את הונה.

איסידרו תוקף את אווריסטו בכלא. פדרו מתעמת עם ג'וזפה, שפלרטט עם פאולה. אדריאנה מתגרה במישל. כשריגו שומע על כך, הוא מציע למישל נישואים בפני כולם, אך לתדהמתו היא מסרבת ורואה בכך עדות לחוסר הרצינות שלו.