ריגו

ריקרדו ומישל מבלים במסעדה. ריקרדו אומר לה שהיא תהיה אשתו. כרמלו מגיע לבית החולים באוראו ומאחל לאביו שימות. ברניסה מספרת לריגו שגוסטבו מפלרטט איתה. ריגו מגיע לבית של מישל בדיוק כשהיא עומדת לנסוע.

אובידיו מאשר לריגו לנסוע למרוץ. אווריסטו מכפיש את טיבריו ואת חירלסה. לוצ'ו זועם. ריקרדו מעוניין לתת חסות לריגו במרוץ. אווריסטו במצב קשה לאחר שעבר תקיפה, בה מאשימים את לוצ'ו. לוצ'ו נפצע בקטטה בבר.

גוסטבו מתקרב לברניסה כדי להוציא מידע על ריגו בשביל ריקרדו. אווריסטו תוקף את טיבריו בתוכניתו. אובידיו מבשר לריגו שהוא לא הקפטן של הקבוצה ושלא יתחרה במרוץ בוונצואלה. הוא מנסה לשכנע אותו שיאשר לו לנסוע.

אדריאנה מפוטרת מהליגה. ארסלי מזמינה את בני דורנגו לביתה. מישל לא רוצה להיכנס והיא הולכת עם סופיה לסיבוב בכפר. הן פוגשות את לוצ'ו ומצטרפות אליו לטיול בצ'יבה. ריקרדו מתקשר למישל ומזמין אותה לארוחה.

אווריסטו מקדיש את כל התוכנית כדי להכפיש את ריגו. הוא מעוות דברים והמשפחות אוראן ודורנגו כועסות. ריקרדו מתלהב מבגד הספורט שעיצבה מישל. הוא נחוש להתקרב למישל ולהכיר את ריגו. ריגו מתנצל בפני מישל.

סופיה משתחררת ממעצר לאחר שנתפסה נוהגת בשכרות. פדרו מציע לפאולה לנהל את "גלידות טונה" מאוראו ולהמשיך ללמוד מרחוק. אווריסטו משדר את תוכניתו הראשונה שמוקדשת כולה לרכילויות מכפישות על משפחת אוראן.

מישל מתקשרת לריגו ומתרגזת כשהיא שומעת שהוא במסיבה. טיבריו אומר לברניסה שהוא אתאיסט. סופיה נעלמת מהדיסקו. חירלסה ולוצ'ו מתפייסים. ריגו לא מתפתה לשכב עם אדריאנה בביתו ומבקש ממנה לתת לו הזדמנות בעתיד.

טיבריו לוקח את ברניסה למלון ומציע לה נישואים. אווריסטו מתארגן לתוכנית הטלוויזיה שלו. לוצ'ו מסכים לישון בבית של חירלסה עד שאדריאנה תלך. ריגו וחבריו מזמינים את אדריאנה לדיסקוטק. סופיה כועסת על מישל.

טיבריו מגיע עם מריאצ'יס ליום הולדתה של מישל. אדריאנה באה לבית של ריגו לשמחת ארסלי. מישל דוחה את חיזוריו של ריקרדו . סופיה שומעת את השיחה של מישל וריקרדו וכועסת על מישל. ריגו ומישל מתווכחים בטלפון.

חירלסה מראיינת את ריגו. סילביה רוצה למנוע סבל מסופיה בנוגע לריקרדו. אווריסטו מתרברב על התוכנית שתהיה לו בטלוויזיה. ריגו רוצה לפתוח מלון אקולוגי עם חורחה וצ'אצ'ו. סופיה מארגנת יום הולדת הפתעה למישל.