ריגו

כל ההסברים של ריגו על עיסוקו לא עוזרים ומגייסים אותו לצבא. ברניסה ולוצ'ו נוסעים למדיין. ארסלי מבקשת עזרה מטיבריו כדי לשחרר את ריגו מהצבא, מישל מבקשת עזרה מאביה. כרמלו מתגרה בריגו והם רבים.

מישל מעודדת את סופיה. ברניסה מעודדת את טיבריו לפני אסיפת חברי המועצה והם מתנשקים. טיבריו מותקף ומושפל בשידור ישיר. באמצע האימון חיילים תופסים את ריגו ולוקחים אותו לבסיס לבקשתו של אווריסטו.

ריגו עוקב אחרי ניקולס בחשש שהוא הגנב. ניקולס נתפס כראש כנופיית פושעים ונשלח לכלא, סופיה מטיחה בפניו דברים קשים. פדרו לא מרוצה מהקשר של מישל עם ריגו. ריגו נדהם כשנודע לו שארסלי פגשה את רוצח אביו.

פאולה מודיעה למישל שגניבה בוצעה בביתם. ניקולס הוא זה שאחראי לגניבה. ריגו חושד בניקולס ועוקב אחריו באופנוע. ברטיקה מפילה לניקוז את הטבעת היקרה של לוצ'ו. ברניסה מעניקה לטיבריו ספר שמעורר בו תקווה.

אווריסטו מסולק מהחווה. ברניסה ולוצ'ו מצילים את טיבריו משריפה במשרדו. ריגו ומישל הופכים לזוג בחשאי. לניקולס נופלות התעודות שלו וזה מעורר את חשדו של ריגו. אדריאנה אומרת לריגו ישירות שהיא מעוניינת בו.

בזמן שבנות דורנגו נהנות בחווה, ניקולס מתכנן שוד בביתן. ריגו, אדריאנה, אווריסטו ופדרו מגיעים לחווה ומתפתח ריב בין כולם. טיבריו משתכר ושריפה פורצת במשרדו. גוסטבו מתחיל עם אדריאנה אבל היא חושבת על ריגו.

הצבא לוקח את כרמלו. טיבריו מפטר את חירלסה. בנות דורנגו וגוסטבו נוסעים עם ניקולס לחווה. ארסלי מתעמתת עם קוארבו מהמיליציה. ריגו מגיע למדיין ומציע לאדריאנה לנסוע איתו לחווה ולהפתיע את משפחת דורנגו.

כולם משכנעים את ריגו לעבור למדיין, חוץ מגוסטבו שדורש מחוסה לשכנע אותו להישאר. ריגו מסכים לעבור למדיין ומעמיד תנאים לחוזה שלו. אווריסטו מגלה שכרמלו גונב ממנו כסף ומבקש מדודנו בצבא שיגייס את בנו הבטלן.

טיבריו מראיין את אווריסטו שטוען שלא ידע דבר על הסמים. חוסה ודויד אומרים לארסלי שמוטב שהיא, ריגו וברטיקה יתרחקו מאוראו. טיבריו מראיין את פאצ'ון שמודה שהוא וחבריו נטלו סמים במרוץ ביוזמתו של אווריסטו.

אנשי ליגת האופניים דורשים שכל הרוכבים יעברו בדיקת סמים. קוארבו מהמיליציה מאיים על חוסה ודויד ואומר שריגו מהווה בעיה בשבילו. מונקדה מהליגה מציע לריגו לעבור לקבוצה במדיין. ארסלי רוצה לתמוך במעבר של בנה.