ריגו

אווריסטו מת בכלא לאחר שבתו אלנה מבקרת אותו ומספרת לו שהעבירה את כל נכסיו לצדקה כדי לעשות צדק. ריגו מצליח במרוץ בגרמניה. כרמלו רוצה להתנקם באנשי אוראו. חירלסה וברניסה רבות על תפקיד פקידת הקבלה במלון.

חירלסה מפסידה בבחירות. ריגו עובר לקבוצה אחרת. כרמלו המום לגלות שיש לו אחות ושאווריסטו נתן לה ייפוי כוח. הלנה מדהימה את אווריסטו ומודיעה לו שהיא נוקמת בו על שהונה את אימה המנוחה וגזל את הונה.

איסידרו תוקף את אווריסטו בכלא. פדרו מתעמת עם ג'וזפה, שפלרטט עם פאולה. אדריאנה מתגרה במישל. כשריגו שומע על כך, הוא מציע למישל נישואים בפני כולם, אך לתדהמתו היא מסרבת ורואה בכך עדות לחוסר הרצינות שלו.

ג'וזפה מחזר במרץ אחר אדריאנה. ריגו ומישל משלימים. אווריסטו מגלה שברניסה הרדימה אותו, אך הוא נעצר ולתדהמתו נלקח לחתונה של ברניסה וטיבריו. איסידרו מופיע שם ומספר לנוכחים שבית אוראן מעולם לא היה משועבד.

ברניסה מוסרת לטיבריו את הקבצים מהמחשב של אווריסטו והוא מציע לה להינשא לו. ארסלי מציעה לפאולה להיות שותפות. ריגו חוזר לקולומביה. ג'וספה מחזר אחרי אדריאנה. סילביה מגלה שמישל מתמודדת עם בעיות רגשיות.

אדריאנה עונה לטלפון של ריגו וגורמת לחיכוכים בינו למישל, שחושבת שהם ביחד ונוטלת כדורי שינה. ברניסה וחירלסה מרדימות את אווריסטו ומחפשות במשרדו חומר מפליל אך פאולה תופסת אותן והן נאלצות להרדים גם אותה.

ברניסה שמה לאווריסטו סם הרדמה בקפה כדי להשיג מידע. אדריאנה מגיעה במפתיע לריגו באיטליה. מישל מתכננת לנסוע לבקר אותו, אימה ואחותה רוצות להצטרף. ארסלי מקבלת את דמי הפיצוי על מות בעלה.

טיבריו חוזר לכלא. ברניסה מתגוננת מפני האשמות משפחתה. מישל וסילביה תופסות את פאולה שתויה וחצי עירומה בפתח דלתו של פדרו. מריאנו מודיע לריגו שהחליט לצרף אותו לקבוצה. ריגו משוחח עם מישל בנייד שהוא מקבל.

ריגו עובר בהצלחה את הניתוח. פאולה מחליטה להתפטר ולתדהמתה פדרו מסכים מיד. טיבריו חומק מהכלא ותופס את ברניסה בחדרו של אווריסטו שמנסה לפתות אותה. סופיה עוזבת את הבית לאחר ריב עם אימה בגלל הקשר עם ריקרדו.

ריגו מוכנס לניתוח, לוצ'ו וחורחה לא מצליחים להשיג מידע מג'וזפה. דבר התאונה נודע גם למישל שיחד עם אימה תופסות את ריקרדו וסופיה שבילו יחד במוטל. גוסטבו וחולייטה שוכבים, ואז נודע לו שהיא נשואה ויש לה ילד.