הנדר

קורו לא מתעורר מהניתוח ואבל חושש שנתן לו כמות מופרזת של חומר הרדמה. סימונה מתאחדת עם בתה. העבר של ורה נותר תעלומה, שמתעצמת כאשר מתגלה כי היא מחביאה דבר מה. מצבו של פליסיאנו חמור.

ד"ר אבל וחנה מנתחים את קורו. מצבו של פליסיאנו מחמיר. קרוס ולורנסו יודעים שהם מסתכנים אם קורו יצא מהניתוח בשלום ואם רומולו ימשיך לחקור את נסיבות התאונה. קנדלה ממשיכה להתנהג מוזר. לסימונה צפויה הפתעה.

קורו מתאושש בזכות עירוי הדם מחנה, אך מדובר בפתרון זמני כי יש לנתח אותו בהקדם. מריה פרננדס חוזרת לעבודה ומגלה שלא מעט דברים השתנו בהיעדרה. פליסיאנו מתמוטט. האורחת של מרגריטה מזהה את ורה.

הסרן מחליט להשאיר את קורו בבית לטיפולו של אבל למרות התנגדות הרוב. חנה תורמת לקורו דם כי היא היחידה שמתאימה. פליסיאנו מתאושש מהניתוח. ורה לא רוצה לטפל באורחת שעומדת להגיע. רומולו מנסה לחקור את התאונה.

פליסיאנו וקורו נורים במהלך הציד. הרופאים נחלצים לעזרת קורו. פליסיאנו כמעט נזנח לגורלו. קנדלה חוזרת סוף סוף ל"לה פרומסה". מריה פרננדס משלימה עם כך שלא תשוב לעבודה, ומודיעה שהיא מתכוונת לעזוב.

סלבדור וחנה נאלצים להתוודות בפני מריה שהמרקיזה מתנגדת לכך שתחזור לתפקידה. במסע הציד אלונסו מציע לקורו לעבור לעמדת ציד שממנה יוכל לקצור כביכול שלל רב ובכך הוא שולח אותו ישירות למלכודת מוות.

הביקור של אביו של אבל מוציא את הרופא משלוותו. הדבר מעורר את חשדו של מנואל. קורו מתרגש לקראת הציד מבלי לדעת דבר על התכניות שקרוס ולורנסו רוקמים נגדו. הסרן דורש שחרונימו יסתלק מ"לה פרומסה".

אנשי השירות כועסים שחרונימו הגנב משוטט במסדרונות "לה פרומסה", בעוד מריה פרננדס עדיין מחוץ לאחוזה. סימונה חושדת שקנדלה עזבה ולא תחזור לעולם. קרוס ולורנסו מתכננים להתנקש בקורו באירוע הציד.

המרקיז רוצה להכריז על תואר הברון של קורו. תרסה ופליסיאנו מספרים על אירוסיהם לרומולו ולפייה. חנה מקבלת סיכה ואבל מכחיש שזה ממנו. קטלינה כועסת על פלאיו שלא מעניש את חרונימו. חנה חושבת שקורו מתחמק ממנה.

אף שנחשף כי חרונימו הוא הגנב, המרקיזה מסרבת להחזיר את מריה לעבודה. קטלינה מאושרת מהפיוס עם פלאיו. סימונה מתגעגעת לקנדלה שנסעה. ורה מציעה לעזור ללופה במטבח. הסרן מציע לקרוס דרך חדשה להיפטר מקורו.