לחיות ללא רשות
נמו הוא ברון סמים עשיר, שהצליח להלבין את המוניטין שלו ולהפוך לאחד מאנשי העסקים המשפיעים בספרד. מי שעזר לו להגיע למעמד זה הוא מריו, בן טיפוחיו. כשהוא מאובחן כחולה אלצהיימר, נמו מחליט להסתיר את מחלתו ולבחון מי מבין ילדיו יוכל לשמש כיורשו. בתו ובנו מעולם לא התעניינו בעסקיו ועל אף כל מה שמריו עשה עבורו ולצידו, נמו אינו מעוניין למנות אותו כיורש, כי אינו בן משפחה. כשמריו מגלה את המתרחש, הוא אינו מוכן לוותר בקלות על מה שעזר לבנות בדם.
'לחיות ללא רשות' היא סדרת דרמה ספרדית, סקסית וסוחפת, בכיכובם של אלכס גונזלס וחוסה קורונאדו.
46 פרקים
תקצירים
- 46פרק
פרק אחרון! לרה נחושה לעזוב את אואסטה. אנשיו של נמו מתחילים להיעצר. חרמן בא לאחוזה כדי לחסל את נמו, הוא ודניאל יורים זה בזה. נינה מחליטה לעזוב לבד ולא להפיל. פרו מבין שהגיע הזמן לקיים את הבטחתו לנמו.
- 45פרק
האנשים של ארטיאגה מנסים להרוג את מריו. לרה מגלה על מות הנערות. היא כועסת על מלקולם והמשטרה ומחליטה לפתוח במלחמה נגד חרמן. נמו מנסה לכרות ברית שלום עם חרמן. מריו ולרה מסרבים לשתף פעולה.
- 44פרק
מריו מתחנן בפני נינה שלא לעשות הפלה. היא מסכימה, בתנאי שיברח איתה. מלקולם מסכים לשתף את לרה בחקירה. המצב של נמו מתדרדר. דניאל תופס את המפקחת אלן במועדון ומנסה להוציא ממנה מידע על החקירה.
- 43פרק
נמו מגלה לנינה שזייף את ההתקף ומתחנן שתעזור לו לחסל את חרמן. נינה מסרבת. נמו מעמיד פנים שניתוח מרפא אותו מההתקף. לרה מנסה לגלות מידע על הסחר בנשים. היא מגיעה למועדון ומוצאת שם את מלקולם.
- 42פרק
נינה מגלה שהיא בחודש שלישי להיריון, ממריו. אליסה מחבלת בתוכנית של מריו והורסת את ההזדמנות שלו לחסל את חרמן. מריו חושב על תוכנית חדשה. חרמן מוצא את סלסו ודורש ממריו להרוג אותו.
- 41פרק
דניאל ניצל מניסיון ההתנקשות וחוזר לאחוזה. נמו נאלץ להמשיך להעמיד פנים שהוא במצב קטטוני. לרה כועסת על התחבולה של נמו ועל כך שמריו שיתף איתו פעולה. חרמן פותח עסק של סחר בנשים. אחת הנשים מצליחה לברוח.
- 40פרק
נמו מורה לסלסו להעביר את הסמים לשטח של ארטיאגה. לרה מספרת על כך למונטרוסו. מונטרוסו עוקב אחרי סנטוס ומגלה היכן מריו מוחזק. צ'ון מחליטה לעזוב סופית. נינה מגלה לחרמן שמתכננים להרוג את כנופיית ארטיאגה.
- 39פרק
סנטוס לא מסכים לשחרר את מריו עד שהסמים יגיעו. נמו חושף את התחבולה בפני סנטוס ומבטיח להשיג את הסחורה. צ'ון מבקשת מלרה לבטל את הסכם הגירושים. לרה מסרבת אבל מעבירה לידיה את האחוזה והרכוש של נמו.
- 38פרק
מונטרוסו מכריח את לרה להקליט את הפגישות בין סנטוס, מריו ודניאל. לרה מגלה על הברחת הסמים. היא מספרת למונטרוסו כל מה שידוע לה. מרינה משכנעת את מונטרוסו להסתלק, אך מאוחר מדי. סנטוס חושד במריו.
- 37פרק
מריו מציע למסור לשופטת מידע על מבצע הסמים. סנטוס בוחן את המצב של נמו ומחליט שהוא לא רוצה להמשיך במבצע רק עם דניאל. מונטרוסו סוחט את לרה כדי שתעביר לו מידע. עורכת הדין מגלה לנינה שצ'ון ונמו התגרשו.
- 36פרק
לרה מנסה להוציא את מריו מהכלא. סלסו מנסה לסכל את עסקת הסמים. נמו נדרש להעניש אותו ועושה זאת באכזריות. נמו מסכים לתת לצ'ון גט בתנאי שהיא תעזוב בלי כלום. נמו משחרר את מריו מהכלא ומתכנן להרוג אותו.
- 35פרק
נמו מתכנן לחסל את משפחת ארטיאגה. מריו מבקש ממרינה להוציא אותו מהכלא מחשש שחרמן יתנקם בו. הוא פונה גם ללרה בבקשה לעזרה. נמו מציע למשפחת ארטיאגה עסקת סמים עצומה בגודלה עם השותף שלו מקולומביה.
- 34פרק
חרמן מכריח נער לנסות להתנקש בנמו. נמו ניצל וגם חס על חייו של הנער. דניאל מציע לנינה נישואים בתמורה לחזרה לאחוזה. נינה מבינה באי רצון שאין לה ברירה. מריו מגלה מי הטמין את הפצצה והפליל את נמו.
- 33פרק
דניאל קובר את ברטה ביער. חרמן מנסה להתחבב על נמו אך נמו מסרב לספק לו קשרים במשטרה ובממשלה. הבנקים מבטלים את קווי האשראי של משפחת בנדיירה. דניאל מסלק את צ'ון ונינה מהאחוזה. פרו מאיים על אברהם.
- 32פרק
חרמן שומע שדניאל חובב גברים ומכה אותו עד זוב דם. דניאל חושד בפרדי. נינה מנסה לטפל בנמו כדי שימנה אותה לאפוטרופוסית החוקית שלו. אליסה מספרת ללרה שמריו רימה אותה כדי שתעבור הפלה. פרדי טומן לנמו מלכודת.
- 31פרק
נינה מחליטה להישאר באואסטה אחרי שהיא רואה את מריו ולרה מתנשקים. מונטרוסו משוכנע שנמו אשם בפיגוע. נמו מנסה לשכנע את אנשי העיירה שלא היה לו חלק בזה. ברטה זועמת על דניאל ומחליטה לנקום.
- 30פרק
מריו משיג לנינה עבודה מחוץ לאואסטה בניסיון להרחיק אותה מנמו. צ'ון מסרבת לעסקה של השופטת. פרו מאיים על המשפחה של הילד שראה את נמו הורג את למס. לרה מגלה על הרצח ועוזבת את נמו. נמו מפטר את פרו כנקמה.
- 29פרק
צ'ון מבלה לילה במעצר אחרי שמריו מוסר למשטרה מידע על החשבונות הסודיים של החברה. נינה מודה שביצעה העברות מהחשבונות האלה. נמו מאשים אותה במעצר של אימא שלה. מריו מתקרב לנינה כדי למצוא את העד לרצח של למס.
- 28פרק
נמו נכנס לניתוח ניסיוני. הניתוח מצליח אבל לא ברור אם יניב את התוצאות הרצויות. פרו שורף את הספינות של הדוד של מריו ותוקף אותו. מריו הזועם רודף אחריו. מריו מציל את נמו בביה"ח כדי שנמו יתחיל לסמוך עליו.
- 27פרק
החודשים עוברים מאז מותו של מריו. לרה עוברת לאחוזה כדי לטפל בנמו בעוד המחלה שלו מתקדמת. ברטה ודניאל השתלטו על האחוזה ועל עסקי הסמים. צ'ון מגלה שברטה ודניאל שוכבים. לאחוזה מגיע אורח מפתיע.
- 26פרק
נמו מתחיל להזות ולראות אנשים מהעבר. טיגרה חושב שלכד את פרדי אבל פרדי מראה לו מי הבוס הנוכחי. ברטה מגיעה להסכם עם פרדי כדי להכניס לספרד את הסמים של בעלה. מריו גילה שנמו הרג את אביו ומתעמת איתו.
- 25פרק
מונטרוסו מראה ללרה תמונה של גופה שכביכול שייכת למלקולם ועורך חיפוש באחוזה. דניאל מתעלל בקרלוס הקטטוני. צ'ון מוצאת אותו, מאשימה את כרמיניה ומפטרת אותה. ברטה מספרת למריו שנמו הרג את אבא שלו.
- 24פרק
נמו, פרו ומריו מנסים להשיג את הכופר לקרלוס. לרה מציעה להחזיר את שני מיליון היורו שנמו נתן לה. ברטה מציעה למשפחה את הכסף תמורת בעלות על האחוזה. מלקולם מתקשר ללרה ומבקש עזרה. קרלוס מצליח להימלט.
- 23פרק
קרלוס מובהל לבית החולים לאחר שנדרס בחתונה. הוא מבקש לראות את אלחנדרו. מריו משלם לעובדים מביה"ח כדי שיחטפו את קרלוס לכמה שעות, אך הם מחליטים לדרוש עליו כופר. אליסה מגלה שאין לה שום בעיה בריאותית.
- 22פרק
קרלוס מציע לאלחנדרו נישואים. אלחנדרו מסכים וקרלוס מאושר. מריו מגיע לחדר של לרה כמה דקות לפני החתונה ומנשק אותה. דניאל מזכיר לנינה את העבר שלה. כנופיה מתגנבת לחתונה ופותחת בירי. אלחנדרו נפגע.
- 21פרק
ערב החתונה של מריו ונינה מגיע. ברטה נותנת למריו רכב במתנה. דניאל, הבן החורג של ברטה, מגיע לאחוזה. המשטרה מגלה ללרה שמלקולם עבד כסוכן מודיעין. נמו מורה למריו להיפטר מהחשבונות הסודיים.
- 20פרק
קרלוס מגלה שמריו דאג לסמם אותו כדי להרוס את העסקה של המלון. הוא מספר על כך לנינה ונמו. לרה ומריו מתקרבים. אחותה של צ'ון, ברטה, מגיעה לאחוזה בשביל החתונה של מריו ונינה. צ'ון מבקשת ממנה כסף בשביל החברה.
- 19פרק
אחד המאהבים של קרלוס סוחט אותו ואת אלחנדרו. מונטרוסו עוצר את נמו אחרי שהוא שומע אותו מודה בסחר בסמים בטלפון. מריו מצליח לשחרר אותו. לרה מסכימה להישאר באחוזה אחרי שנמו רואה את פרדי בבית שלה.
- 18פרק
ראש העיר מוסקרה מוסר למונטרוסו מידע על משלוח סמים. מונטרוסו משכנע את מפקד המשטרה לארגן מבצע יקר כדי לתפוס אותם על חם. נינה מצליחה לשכנע את קרלוס לבוא לארוחת הערב עם כל המשפחה. גם לרה מסכימה לבוא.
- 17פרק
מריו מגלה שהמשטרה מאזינה לטלפונים שלו ושל נמו. נמו מפליל את מונטרוסו בשיחת טלפון והמפקד החדש מסלק אותו מהתיק. נינה מבטיחה לפייס את קרלוס אחרי הנאום של נמו ומחליטה לערוך מסיבת אירוסים.
- 16פרק
מונטרוסו בטוח שהוא יכול להאשים את נמו ומריו במוות של גלוריה, אך התוכניות שלו משתבשות. מונטרוסו מודיע לעיתונות שנמו עוסק בסחר בסמים. מריו כותב לנמו נאום תשובה שבו הוא חושף את המצב של קרלוס.
- 15פרק
קרלוס מתעמת עם נמו על עסקי הסמים שלו. פרו מציע למועמד המתחרה לראשות העיר לפרוש. נינה מודיעה להוריה שתינשא למריו. מלקולם רואה רגע של חיבה בין מריו ולרה. מריו משכנע את בעלה של גלוריה להודות ברצח שלה.
- 14פרק
מונטרוסו בא לבית של נמו ודורש לראות אותו. קרלוס מתעמת איתו, וכנקמה מונטרוסו הורג את הסוס שלו. צ'ון מטילה על נינה להגיע לפגישת עסקים של נמו כדי לפתות את המשקיע. לרה מחליטה לסלוח למלקולם.
- 13פרק
צ'ון מספרת לקרלוס, נינה ומריו על המצב של נמו. כולם מבטיחים לעזור לו. מריו מעביר ללרה תמונות של מלקולם עם אשתו ובנו. מלקולם מספק לנמו תירוץ. נמו מציע להעביר לטיגרה את עסקי הסמים אם יהרוג את מונטרוסו.
- 12פרק
נמו לוקח יותר מדי כדורי שינה בגלל האלצהיימר ומתמוטט. צ'ון מנסה לפטר את פרו. הרופאה של נמו מבהירה לו שמצבו יחמיר ושהוא חייב לספר למשפחתו. אליסה מציגה את מועמדותה לראשות העיר ומשפילה את נינה.
- 11פרק
צ'ון מבקשת ממריו מידע לגבי גירושים מנמו. מריו מספר לנמו. המצב של "אופן סי" חמור. לרה מגלה שנמו קנה את מקום העבודה החדש שלה. מונטרוסו מציע לטיגרה להפיל את נמו יחד. אליסה ומריו מחליטים להתגרש.
- 10פרק
צ'ון מבקשת מנמו לבוא לטקס הפרס אך הוא לא בא והיא פגועה מאוד. מריו מזמין את מלקולם לקרב אגרוף. לרה מודה למלקולם על העבודה שהוא השיג לה. מריו משחד את הרופא כדי שישקר לאליסה והיא עוברת הפלה.
- 9פרק
נמו נותן למלקולם משרה בכירה. מריו חושד בו ומנסה לגרום לו לפעול נגד נמו. נמו וצ'ון מברכים את מריו על ההיריון של אליסה. אלחנדרו מתחנן בפני קרלוס שיעזוב את גליסיה. לרה מקבלת עבודה בחברה שלא קשורה לאביה.
- 8פרק
מריו לוקח את קרלוס לבר ומשכר אותו. קרלוס לוקח סמים וחוזר הביתה עם גבר. אלחנדרו מעיר אותו כדי לחתום על החוזה של המלון. הוא רואה אותו במיטה עם גבר אחר ועוזב את הבית. אשתו של מריו מודיעה לו שהיא בהיריון.
- 7פרק
נמו חוטף את אימא של טיגרה כנקמה על המתקפה נגד לרה. הוא מכריח את טיגרה לגלות לו מי הכה את בתו. נמו נותן למלקולם מתנה עם מצלמה נסתרת. אלחנדרו מגלה שמונטרוסו חושד שנמו הרג את אביו.
- 6פרק
נמו מתחיל לאבד ריכוז ונבהל מההחמרה במצבו. הוא מורה לפרו להתקין מצלמות בבית. מלקולם ונמו משחררים את לרה ממעצר. מריו עוזר לקרלוס עם הלקוחה האיטלקית, שרוצה קוקאין ומסיבות. קרלוס נגרר אחריה.
- 5פרק
לרה ואקספרס נוסעים לבי"ח. הוא מתעלף ואז מגלה שפרדי מחכה לו עם אקדח טעון. טיגרה דורש מלרה את הכסף שאקספרס לווה ממנו. לרה מסכימה לעבוד בשבילו אבל נתפסת בידי המשטרה. מריו זומם להרוס את התדמית של נינה.
- 4פרק
המצב של אקספרס מחמיר אבל הוא מפחד לנסוע לבי"ח. לרה זקוקה נואשות לכסף, ולא יודעת שנמו העביר שני מיליון יורו לחשבון שלה. מתברר שמלקולם חוקר על נמו ולרה. צ'ון נחושה לעשות הכול כדי שקרלוס ימונה למנהל.
- 3פרק
נמו מציב לקרלוס ונינה משימות שקשורות לחברה. קרלוס מסכים ברצון אבל נינה מעדיפה לעסוק באומנות. למס נעדר במשך כמה ימים עד שהמשטרה מוצאת את גופתו. מפקח המשטרה החדש נחוש למצוא משהו על נמו.
- 2פרק
לרה מצליחה להשיג אישור משופט לנתק את אימה מהמכשירים. נמו מורה ללמס לשכנע את השופט לחזור בו. צ'ון מספרת למריו שנמו רוצה לתת לנינה את הניהול של החברה שלו, או יותר נכון לבעלה לעתיד. מריו מפתה את נינה.
- 1פרק
נמו בנדיירס הוא איש עסקים אהוב בעיר אואסטה שבגליסיה. ילדיו של נמו מפונקים, ובן חסותו מריו הוא יד ימינו בתאגיד. ביום הולדתו ה-60 נמו מאובחן כחולה אלצהיימר ורוצה לטפח אחד מילדיו כיורש שלו. מריו מתוסכל.
